Cách dùng "至于穿不穿的是叔叔的心意" (zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì) trong hội thoại tiếng Trung
至于穿不穿的是叔叔的心意
Còn việc mặc hay không thì cũng là tấm lòng của chú.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng
反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行
“Dù gì chú cũng đã mang quần áo tới rồi. Cháu cứ nhận là được.”
LINE 0216:50
PLAYING SCENEzhì至
yú于
chuān穿
bù不
chuān穿
de的
shì是
shū叔
shū叔
de的
xīn心
yì意
“Còn việc mặc hay không thì cũng là tấm lòng của chú.”
LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le
谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了
“Cảm ơn ý tốt của chú. Lần sau đừng tốn kém như thế nữa ạ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū kě bié sān tiān sān yè le- Cảm ơn chú ạ. - Thôi đừng có ba ngày ba đêm nữa.
HSK 6
0:03s
bú yào zài yòng nǐ de shěn měi mǎi yī fú le a hǎo hǎo hǎoBố đừng mua đồ bằng gu thẩm mỹ của mình nữa đấy. Được rồi, được rồi.
HSK 7
0:03s
zhè cì yí dìng huì bǎ nà ge rén zhā chuí jìn dì xīn deLần này em nhất định sẽ xử đẹp tên khốn đó.
HSK 7
0:03s
kě shì yǐ D zǔ dì yī de chéng jì chū xiàn de shí lì bù róng xiǎo qùđã vượt qua vòng bảng với vị trí nhất bảng D rồi đấy. Không được coi thường thực lực của họ đâu.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lì yòng zì jǐ de měi sè cóng ér gōu yǐn xué shù quán wēiđã lợi dụng sắc đẹp của mình để quyến rũ các chuyên gia học thuật
HSK 5
0:03s
yě zhǐ néng zhèng míng tā yǒu yī xiē tè shū pǐ hàothì cũng chỉ chứng minh cậu ấy có sở thích đặc biệt
HSK 3
0:03s
zhuàng gào xiàng zǐ duì wǒ lái shuō bú shì yī jiàn róng yì de shì qíngĐối với tôi, việc khởi kiện Hướng Tử không phải là việc dễ dàng.
HSK 7
0:03s
jiù néng xiǎng qǐ zhè jǐ nián suǒ zāo shòu de suǒ yǒu è yìtôi lại nhớ đến tất cả những ác ý mà mình phải chịu mấy năm qua.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ jīn tiān zhè ge guān sī shū le wǒ huì zěn me yàngtự hỏi nếu hôm nay thua vụ kiện này, tôi sẽ ra sao.
HSK 7
0:03s
liǎng nián qián de nà yí mù hái huì chóng yǎn maLiệu cảnh tượng của hai năm trước có lặp lại lần nữa không?
HSK 7
0:03s
xiàng zǐ zhè zhǒng rén tài zhī dào zěn me huǐ miè nǚ xìng leLoại người như Hướng Tử quá hiểu rõ cách hủy hoại một cô gái.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shìChỉ cần bị đồn là lẳng lơ dù chỉ một ngày thôi, thì cả đời cũng bị gắn cái mác ấy.
HSK 3
0:03s
wǒ zhàn shàng le tiān tái dàn wǒ méi yǒu tiào xià qùtôi đứng trên sân thượng, nhưng tôi không nhảy xuống.
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiǎng dào le ài wǒ de jiā rén hé péng yǒu menVì tôi nghĩ đến người thân và bạn bè yêu thương tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s