"阿田你应该知道" (ā tián nǐ yīng gāi zhī dào) nghĩa là gì?

ā阿tián田 nǐ你yīng应gāi该zhī知dào道

A Điền, anh nên biết,

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

Grammar Patterns

应该

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0126:37

hái还

yǒu有

huá华

zhōng中

lián联

luò络

bù部

dū都

huì会

pài派

yào要

yuán员

chū出

xí席

“và Bộ Liên lạc Hoa Trung đều sẽ cử yếu nhân đến tham dự.”

LINE 0226:42

PLAYING SCENE

ā tián nǐ yīng gāi zhī dào

阿田你应该知道

“A Điền, anh nên biết,”

LINE 0326:44

wǒ我

yì一

zhí直

zài在

bāng帮

nǐ你

káng扛

zhe着

suǒ所

yǒu有

yā压

lì力

“tôi vẫn luôn gánh vác mọi áp lực giúp anh.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp26:42

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 6 of 12)

HSK 5

0:03s

敌疲我打敌退我追

dí pí wǒ dǎ dí tuì wǒ zhuīĐịch mệt ta đánh, địch chạy ta đuổi.

HSK 2

0:03s

这个就是游击战法大伙听懂了吧

zhè ge jiù shì yóu jī zhàn fǎ dà huǒ tīng dǒng le baĐây chính là chiến thuật du kích. Mọi người hiểu cả rồi chứ?

HSK 6

0:03s

田先生这是今天的发货单

tián xiān shēng zhè shì jīn tiān de fā huò dānÔng Điền, đây là phiếu giao hàng hôm nay.

HSK 7

0:03s

我是亲眼看见那个赵工程师上的船

wǒ shì qīn yǎn kàn jiàn nà ge zhào gōng chéng shī shàng de chuánTôi đã tận mắt thấy, kỹ sư Triệu đó lên thuyền.

HSK 1

0:03s

他说到了越南海防的时候会给我们拍电报

tā shuō dào le yuè nán hǎi fáng de shí hòu huì gěi wǒ men pāi diàn bàoAnh ấy nói khi đến Hải Phòng, Việt Nam, sẽ gửi điện báo cho chúng ta.

HSK 7

0:03s

应该到农历的九月初

yīng gāi dào nóng lì de jiǔ yuè chūChắc là đến đầu tháng chín âm lịch,

HSK 4

0:03s

不行要提前

bù xíng yào tí qiánKhông được, phải sớm hơn.

HSK 4

0:03s

价格我可以再给他加百分之十快去

jià gé wǒ kě yǐ zài gěi tā jiā bǎi fēn zhī shí kuài qùGiá cả tôi có thể trả thêm cho ông ta mười phần trăm. Nhanh đi đi.

HSK 1

0:03s

不能再给他加钱了

bù néng zài gěi tā jiā qián leKhông thể trả thêm tiền cho ông ta được nữa.

HSK 2

0:03s

他现在前前后后拿了我们五十多万了

tā xiàn zài qián qián hòu hòu ná le wǒ men wǔ shí duō wàn leÔng ta trước sau, đã lấy của chúng ta hơn năm mươi vạn rồi.

HSK 4

0:03s

你现在跟他说加急他肯定狮子大开口

nǐ xiàn zài gēn tā shuō jiā jí tā kěn dìng shī zi dà kāi kǒuBây giờ cậu nói với ông ta cần gấp, ông ta chắc chắn sẽ hét giá trên trời.

HSK 4

0:03s

百分之十他都不一定答应

bǎi fēn zhī shí tā dōu bù yí dìng dā yìngMười phần trăm chưa chắc ông ta đã đồng ý.

HSK 3

0:03s

行我试试跟他砍砍价

xíng wǒ shì shì gēn tā kǎn kǎn jiàĐược, tôi thử mặc cả với ông ta xem sao.

HSK 3

0:03s

把法租界的火柴厂卖了火柴厂

bǎ fǎ zū jiè de huǒ chái chǎng mài le huǒ chái chǎngbán nhà máy diêm ở Tô giới Pháp đi. Nhà máy diêm?

HSK 2

0:03s

火柴厂不能卖我们现在最赚钱的就是火柴厂了

huǒ chái chǎng bù néng mài wǒ men xiàn zài zuì zhuàn qián de jiù shì huǒ chái chǎng leNhà máy diêm không thể bán được. Bây giờ thứ kiếm ra tiền nhất của chúng ta, chính là nhà máy diêm rồi.

HSK 5

0:03s

你能运吗那你想想万一运输出了什么岔子

nǐ néng yùn ma nà nǐ xiǎng xiǎng wàn yī yùn shū chū le shén me chà ziCậu có vận chuyển được không? Vậy ông nghĩ xem, lỡ như việc vận chuyển xảy ra sự cố gì,