Cách dùng "是想升官 还是想发财" (shì xiǎng shēng guān hái shì xiǎng fā cái) trong hội thoại tiếng Trung
是想升官 还是想发财
Muốn thăng quan hay là muốn phát tài?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
nà那
nǐ你
xiǎng想
gàn干
shén什
me么
ya呀
“Vậy anh muốn làm gì?”
LINE 0235:00
PLAYING SCENEshì xiǎng shēng guān hái shì xiǎng fā cái
是想升官 还是想发财
“Muốn thăng quan hay là muốn phát tài?”
LINE 0335:03
wǒ nǐ hái bù liǎo jiě ma hé chén wǒ shén me shí hòu xiǎng guò shēng guān fā cái
我你还不了解吗 和尘 我什么时候想过升官发财
“Tôi mà anh còn không hiểu sao, Hòa Trần? Tôi đã bao giờ nghĩ đến chuyện thăng quan phát tài đâu.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì yóu jī zhàn fǎ dà huǒ tīng dǒng le baĐây chính là chiến thuật du kích. Mọi người hiểu cả rồi chứ?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì qīn yǎn kàn jiàn nà ge zhào gōng chéng shī shàng de chuánTôi đã tận mắt thấy, kỹ sư Triệu đó lên thuyền.
HSK 1
0:03s
tā shuō dào le yuè nán hǎi fáng de shí hòu huì gěi wǒ men pāi diàn bàoAnh ấy nói khi đến Hải Phòng, Việt Nam, sẽ gửi điện báo cho chúng ta.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jià gé wǒ kě yǐ zài gěi tā jiā bǎi fēn zhī shí kuài qùGiá cả tôi có thể trả thêm cho ông ta mười phần trăm. Nhanh đi đi.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā xiàn zài qián qián hòu hòu ná le wǒ men wǔ shí duō wàn leÔng ta trước sau, đã lấy của chúng ta hơn năm mươi vạn rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn tā shuō jiā jí tā kěn dìng shī zi dà kāi kǒuBây giờ cậu nói với ông ta cần gấp, ông ta chắc chắn sẽ hét giá trên trời.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ fǎ zū jiè de huǒ chái chǎng mài le huǒ chái chǎngbán nhà máy diêm ở Tô giới Pháp đi. Nhà máy diêm?
HSK 2
0:03s
huǒ chái chǎng bù néng mài wǒ men xiàn zài zuì zhuàn qián de jiù shì huǒ chái chǎng leNhà máy diêm không thể bán được. Bây giờ thứ kiếm ra tiền nhất của chúng ta, chính là nhà máy diêm rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ néng yùn ma nà nǐ xiǎng xiǎng wàn yī yùn shū chū le shén me chà ziCậu có vận chuyển được không? Vậy ông nghĩ xem, lỡ như việc vận chuyển xảy ra sự cố gì,
HSK 5
0:03s
wǒ men yòu bǎ huǒ chái chǎng mài le wǒ men jiù chè dǐ duàn liáng lechúng ta lại bán cả nhà máy diêm, thì chúng ta sẽ cạn kiệt lương thực hoàn toàn.
HSK 7
0:03s
nà xiān bù mài huǒ chái chǎng wǒ men zàn shí hái kě yǐ zhōu xuánvậy thì khoan bán nhà máy diêm, chúng ta tạm thời vẫn có thể xoay xở.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s