"夫人这个你拿着" (fū rén zhè ge nǐ ná zhe) nghĩa là gì?

fū夫rén人 zhè这ge个nǐ你ná拿zhe着

Phu nhân, người cầm lấy cái này.

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0112:26

jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào ma

就说下一顿你们吃什么你知道吗

“chỉ nói bữa sau hai người ăn gì. Em biết không?”

LINE 0212:36

PLAYING SCENE

fū rén zhè ge nǐ ná zhe

夫人这个你拿着

“Phu nhân, người cầm lấy cái này.”

LINE 0312:38

jiù就

zhǐ只

yǒu有

zhè这

me么

duō多

le了

“Chỉ có thế thôi.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E21

Timestamp12:36

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 6 of 11)

HSK 4

0:03s

先生湘菜的师傅好找

xiān shēng xiāng cài de shī fù hǎo zhǎoTiên sinh, đầu bếp món Tương dễ tìm lắm.

HSK 4

0:03s

好的粤菜师傅是真不好找

hǎo de yuè cài shī fù shì zhēn bù hǎo zhǎoĐược rồi, đầu bếp rau Quảng thật sự không dễ tìm.

HSK 4

0:03s

粤菜师傅也开了

yuè cài shī fù yě kāi leThợ rau Quảng Đông cũng mở rồi.

HSK 3

0:03s

这是个厨子该问的话吗

zhè shì gè chú zi gāi wèn de huà maĐây là câu đầu bếp nên hỏi sao?

HSK 3

0:03s

先生做包子的万福一定要上来谢谢您

xiān shēng zuò bāo zi de wàn fú yí dìng yào shàng lái xiè xiè nínTiên sinh, Manbok làm bánh bao. Nhất định phải lên đây cảm ơn ngài.

HSK 6

0:03s

田先生是我是我拦住他

tián xiān shēng shì wǒ shì wǒ lán zhù tāĐiền tiên sinh. Là tôi, là tôi. Ngăn hắn lại.

HSK 6

0:03s

田先生快走快走让他走田先生田先生

tián xiān shēng kuài zǒu kuài zǒu ràng tā zǒu tián xiān shēng tián xiān shēngĐiền tiên sinh. Mau đi, mau đi, để anh ta đi. Điền tiên sinh, Điền tiên sinh.

HSK 7

0:03s

我爹被救了我是来给您磕头的谢谢田先生

wǒ diē bèi jiù le wǒ shì lái gěi nín kē tóu de xiè xiè tián xiān shēngCha ta được cứu rồi. Tôi đến để khấu đầu với ngài. Cảm ơn Điền tiên sinh.

HSK 6

0:03s

谢谢田先生好好知道了知道了

xiè xiè tián xiān shēng hǎo hǎo zhī dào le zhī dào leCảm ơn Điền tiên sinh. Được, được, biết rồi, biết rồi.

HSK 3

0:03s

快走吧把包子拿走我见不了这个现在走吧

kuài zǒu ba bǎ bāo zi ná zǒu wǒ jiàn bù liǎo zhè ge xiàn zài zǒu baMau đi thôi, mang bánh bao đi. Bây giờ tôi không nhìn thấy cái này. Đi thôi.

HSK 6

0:03s

不不不田先生快快我答应给您做七天的包子

bù bù bù tián xiān shēng kuài kuài wǒ dā yìng gěi nín zuò qī tiān de bāo ziKhông không Điền tiên sinh. Mau, mau. Tôi đồng ý làm bánh bao cho anh 7 ngày.

HSK 6

0:03s

我得说话算话呀田先生

wǒ dé shuō huà suàn huà ya tián xiān shēngTôi phải giữ lời, anh Điền.

HSK 4

0:03s

我吃到第五天就已经吃吐了赶紧拿走

wǒ chī dào dì wǔ tiān jiù yǐ jīng chī tǔ le gǎn jǐn ná zǒuTôi ăn đến ngày thứ 5 đã ăn đến nôn rồi. Mau cầm đi.

HSK 7

0:03s

但是我今天这个馅不一样你什么馅我都不吃了

dàn shì wǒ jīn tiān zhè ge xiàn bù yí yàng nǐ shén me xiàn wǒ dōu bù chī leNhưng nhân hôm nay của tôi khác. Nhân gì của anh tôi cũng không ăn nữa.

HSK 7

0:03s

我就不知道该调什么馅了

wǒ jiù bù zhī dào gāi diào shén me xiàn letôi không biết nên pha nhân gì nữa.

HSK 2

0:03s

也是跟您胡说八道的

yě shì gēn nín hú shuō bā dào decũng là nói lung tung với người.

HSK 7

0:03s

但是我敢保证之前这六种馅我都是用心调的

dàn shì wǒ gǎn bǎo zhèng zhī qián zhè liù zhǒng xiàn wǒ dōu shì yòng xīn diào deNhưng tôi dám đảm bảo, sáu loại nhân trước đây tôi đều dùng tâm điều chế.