Cách dùng "人在屋檐下 不能不低头" (rén zài wū yán xià bù néng bù dī tóu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

实在是抱歉啊 我和叶胜有个会议要参加

shí zài shì bào qiàn a wǒ hé yè shèng yǒu gè huì yì yào cān jiāThật sự xin lỗi nhé. Tôi và Diệp Thắng có một cuộc họp phải tham gia.

HSK 4

0:03s

不用麻烦 我自己随便走走就好 行

bù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíngKhông cần phiền đâu. Tôi tự đi dạo một chút là được rồi. Được.

HSK 7

0:03s

你别说 这弄堂还挺热闹 是

nǐ bié shuō zhè lòng táng hái tǐng rè nào shìCông nhận con hẻm này cũng náo nhiệt phết. Đúng vậy.

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐCon có lỗi với bố.

HSK 7

0:03s

刚来的时候 我真是觉得大开眼界

gāng lái de shí hòu wǒ zhēn shì jué de dà kāi yǎn jièLúc mới đến, tôi thật sự cảm thấy được mở rộng tầm mắt.

HSK 7

0:03s

那儿的同学都来自五湖四海

nà ér de tóng xué dōu lái zì wǔ hú sì hǎiCác bạn học ở đó đến từ khắp nơi.

HSK 1

0:03s

你脱胎换骨了 长大了

nǐ tuō tāi huàn gǔ le zhǎng dà leem đã thay da đổi thịt rồi, trưởng thành rồi.

HSK 3

0:03s

需要帮忙吗 不用不用 谢谢

xū yào bāng máng ma bù yòng bù yòng xiè xièCần giúp không ạ? Không cần đâu, cảm ơn.

HSK 7

0:03s

这忙里忙外的 都是你太太在操持 爹 来

zhè máng lǐ máng wài de dōu shì nǐ tài tài zài cāo chí diē láiBận rộn trong ngoài, đều là do vợ anh lo liệu cả. Bố, nào.

HSK 7

0:03s

当然 我们也搭了把手 搬了搬大家具什么的

dāng rán wǒ men yě dā le bǎ shǒu bān le bān dà jiā jù shén me deTất nhiên chúng tôi cũng có giúp một tay, chuyển mấy đồ đạc lớn này nọ.

HSK 3

0:03s

以后有什么事知会一声 谢谢您

yǐ hòu yǒu shén me shì zhī huì yī shēng xiè xiè nínSau này có chuyện gì cứ nói một tiếng nhé. Cảm ơn chị.

HSK 5

0:03s

谁呀 鬼鬼祟祟的 咱们住这个房子

shuí ya guǐ guǐ suì suì de zán men zhù zhè ge fáng ziAi đó? Lén lén lút lút. Căn nhà chúng ta đang ở,

HSK 2

0:03s

明面上是廖大哥给我们准备的

míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi debề ngoài là anh Liêu chuẩn bị cho chúng ta,

HSK 7

0:03s

也了解你的过往 对你抱有很高的期待

yě liǎo jiě nǐ de guò wǎng duì nǐ bào yǒu hěn gāo de qī dàiCũng hiểu rõ quá khứ của anh. Và đặt kỳ vọng rất cao vào anh.

HSK 3

0:03s

真的需要你这样的能手

zhēn de xū yào nǐ zhè yàng de néng shǒuThật sự cần một người tài giỏi như anh.

HSK 2

0:03s

云魁兄 我不知道你想过没有 让你们

yún kuí xiōng wǒ bù zhī dào nǐ xiǎng guò méi yǒu ràng nǐ menAnh Vân Khôi, tôi không biết anh đã từng nghĩ đến chưa. Để các anh,

HSK 6

0:03s

明白 坚决执行命令

míng bái jiān jué zhí xíng mìng lìngRõ! Kiên quyết chấp hành mệnh lệnh!

HSK 3

0:03s

云魁兄 边吃边聊 好 来

yún kuí xiōng biān chī biān liáo hǎo láiAnh Vân Khôi, vừa ăn vừa nói chuyện. Được. Nào.

HSK 7

0:03s

来 但是实话实说啊

lái dàn shì shí huà shí shuō aNào. Nhưng mà nói thật nhé,

HSK 1

0:03s

这口我想了一年多了

zhè kǒu wǒ xiǎng le yī nián duō leMón này con đã thèm hơn một năm rồi đấy.

← Prev1234Next →