Cách dùng "不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察" (bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá) trong hội thoại tiếng Trung
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
thì chi bằng nói với chúng là trước kia anh từng làm cảnh sát ngay từ đầu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn
与其让他们查出来 我的警察身份
“Thay vì để chúng tra ra thân phận cảnh sát của anh”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEbù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
“thì chi bằng nói với chúng là trước kia anh từng làm cảnh sát ngay từ đầu.”
LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè
就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个
“Nhân cái bẫy lừa tình tống tiền này, Lão Diêu biến anh thành”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu a nǐ yào duō duō dì zhǐ dǎo bāng zhù tā men nǎSau này em phải chỉ bảo, giúp đỡ chúng nhiều hơn.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo shī nín yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu biǎo yáng guò wǒ leThầy, lâu lắm rồi thầy không khen em đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nín jiù chuān zhè ge qù cān jiā wǒ gēn zhōu jǐn de hūn lǐ ba yí dìng yí dìngthầy mặc áo này đến dự hôn lễ của em với Châu Cẩn đi. Chắc chắn, chắc chắn rồi,
HSK 7
0:03s
tóng zhì men gěi nǐ men jiè shào yí gè xīn tóng shì gāo yào jiéCác đồng chí, giới thiệu cho mọi người một đồng nghiệp mới. Cao Diệu Kiệt,
HSK 5
0:03s
dōu lái xīn rén le nà jiù bù néng zài shì xiǎo bái yáng le ba lǎo bái yáng aCó người mới rồi, không thể gọi là Tiểu Bạch Dương nữa chứ? Lão Bạch Dương à?
HSK 7
0:03s
fēi bì yào a jǐn liàng shǎo gēn tā jiāo liú lái jiē zhe jiè shào jūn gēKhông cần thiết thì cố gắng hạn chế giao lưu với anh ấy. Nào, giới thiệu tiếp. Anh Quân.
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo zhe ne jīn tiān bào dào jīn tiān shàng gǎngEm khỏe lắm. Hôm nay điểm danh, hôm nay đi làm,
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù kě yǐ gěi nǐ biǎo yǎn yí gè dān shǒu dào lìbiểu diễn trồng cây chuối một tay cho chị được luôn.
HSK 5
0:03s
xíng wǒ dào shí hòu duō gěi nǐ pài diǎn huóĐược. Đến lúc đó chị sẽ giao thêm việc cho em.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shàng jǐng xiào de shí hòu yì zhí zài jiē shòu yáo shū de zī zhùLúc em học ở trường cảnh sát vẫn luôn được chú Diêu tài trợ.
HSK 2
0:03s
shuō chū lái nǐ men kě néng huì jué de wǒ yǒu diǎn zhōng èr baNói ra có thể mọi người sẽ thấy em hơi trẻ trâu.