Cách dùng "就为了你们的脸面" (jiù wèi le nǐ men de liǎn miàn) trong hội thoại tiếng Trung
就为了你们的脸面
Chỉ vì thể diện của các người,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:27
nǐ你
men们
zhè这
shì是
yào要
shā杀
rén人
miè灭
kǒu口
a啊
“Các người đây là muốn giết người diệt khẩu à?”
LINE 0240:31
PLAYING SCENEjiù就
wèi为
le了
nǐ你
men们
de的
liǎn脸
miàn面
“Chỉ vì thể diện của các người,”
LINE 0340:33
wèi le tuī wěi nǐ men zài zhàn chǎng shàng de shī lì nǐ men yào bǎ guō
为了推诿 你们在战场上的失利 你们要把锅
“vì để đùn đẩy thất bại của các người trên chiến trường. Các người định đổ tội”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
kě shì zǒu zhe zǒu zhe lǚ zhǎng tū rán jiù tíng xià lái leNhưng đang đi thì, lữ đoàn trưởng đột nhiên dừng lại.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
chōng zhe nà chōng fēng de guǐ zi jiù yī fā liǎng fā sān fānhắm vào đám giặc Nhật đang xung phong, bắn một phát, hai phát, ba phát.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tīng tīng zhè jiù shì zhēn shí de zhàn kuàngAnh nghe đi, đây chính là tình hình chiến trận thực sự.
HSK 7
0:03s
wǒ men dì èr tiān yī zǎo jiù dào le liǔ zhènSáng sớm hôm sau chúng tôi đã đến Liễu Trấn rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhènLũ ngốc chúng tôi vội vội vàng vàng chạy đến Liễu Trấn.
HSK 2
0:03s
dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo leĐến nơi mới biết, những người đó đã chạy mất từ lâu rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu yí gè wǎng hòu chè de méi yǒu yí gè nāo zhǒngkhông có một ai lùi bước, không có một kẻ hèn nhát nào.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ wǒ de guān xì zán men jiù bù shuō zhè xiē leQuan hệ của chúng ta, đừng nói những lời này nữa.