"有没有领结可以试一下" (yǒu méi yǒu lǐng jié kě yǐ shì yī xià) nghĩa là gì?

yǒu有méi没yǒu有lǐng领jié结kě可yǐ以shì试yī一xià下

Có nơ cổ nào cho tôi thử không?

Idioms & Colloquial Expressions

yǒu有

Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0102:06

nǐ你

hǎo好

“Xin chào.”

LINE 0202:07

PLAYING SCENE

yǒu有

méi没

yǒu有

lǐng领

jié结

kě可

yǐ以

shì试

yī一

xià下

“Có nơ cổ nào cho tôi thử không?”

LINE 0302:09

zhè这

ge个

lǐng领

dài带

hǎo好

xiàng像

zǒng总

shì是

chà差

diǎn点

yì意

si思

“Cái cà vạt này có vẻ vẫn chưa hợp lắm.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp02:07

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 2 of 13)

HSK 7

0:03s

我们俩认识的时候他就已经结婚了也没瞒着我

wǒ men liǎ rèn shí de shí hòu tā jiù yǐ jīng jié hūn le yě méi mán zhe wǒHồi tôi với anh ấy quen nhau Anh ấy đã có vợ rồi Cũng không giấu tôi

HSK 5

0:03s

我总不能不让他处理家里的事情吧

wǒ zǒng bù néng bù ràng tā chǔ lǐ jiā lǐ de shì qíng baTôi không thể không cho anh ấy lo Chuyện trong gia đình chứ

HSK 5

0:03s

但我说过我不想破坏他的家庭

dàn wǒ shuō guò wǒ bù xiǎng pò huài tā de jiā tíngNhưng tôi đã nói rồi, tôi không muốn phá vỡ gia đình anh ấy

HSK 6

0:03s

掌珠是你助理你先回答我的问题你有什么事情

zhǎng zhū shì nǐ zhù lǐ nǐ xiān huí dá wǒ de wèn tí nǐ yǒu shén me shì qíngChưởng Châu là trợ lý của bạn à Bạn trả lời câu hỏi của tôi trước đi Bạn có chuyện gì vậy

HSK 4

0:03s

你是不是手机短视频看太多了

nǐ shì bú shì shǒu jī duǎn shì pín kàn tài duō leBạn xem video ngắn trên điện thoại nhiều quá đúng không

HSK 5

0:03s

那些教你如何拿捏离婚男人

nà xiē jiào nǐ rú hé ná niē lí hūn nán rénMấy cái dạy cách điều khiển đàn ông ly hôn ấy

HSK 7

0:03s

你觉得你搞定了掌珠你就可以挑拨我和老蔡

nǐ jué de nǐ gǎo dìng le zhǎng zhū nǐ jiù kě yǐ tiǎo bō wǒ hé lǎo càiBạn nghĩ bạn đã xử lý được Chưởng Châu Là bạn có thể chia rẽ tôi với lão Thái à

HSK 7

0:03s

老蔡他糊涂但是我不糊涂呀

lǎo cài tā hú tú dàn shì wǒ bù hú tú yaLão Thái có thể mù quáng, nhưng tôi thì không

HSK 7

0:03s

认识的老蔡还有掌珠但我告诉你太幼稚了

rèn shí de lǎo cài hái yǒu zhǎng zhū dàn wǒ gào sù nǐ tài yòu zhì levới lão Thái và Chưởng Châu Nhưng tôi nói cho bạn biết, ngây thơ lắm đấy

HSK 3

0:03s

你看看你看看我和老蔡过两天要结婚了

nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn wǒ hé lǎo cài guò liǎng tiān yào jié hūn leBạn xem đây, bạn xem đây Tôi và anh Thái sắp kết hôn rồi

HSK 6

0:03s

你为什么要拦着掌珠不让她来好了你不要再说了

nǐ wèi shén me yào lán zhe zhǎng zhū bù ràng tā lái hǎo le nǐ bú yào zài shuō leTại sao anh ngăn Chưởng Châu không cho cô ấy đến? Thôi, đừng nói nữa

HSK 7

0:03s

你应该庆幸我对老蔡和小蔡都没有兴趣

nǐ yīng gāi qìng xìng wǒ duì lǎo cài hé xiǎo cài dōu méi yǒu xìng qùAnh nên mừng mới phải Tôi chẳng có hứng thú gì với anh Thái hay con Thái cả

HSK 3

0:03s

刚可是你自己说的你是有其他男朋友的

gāng kě shì nǐ zì jǐ shuō de nǐ shì yǒu qí tā nán péng yǒu deVừa rồi chính cô tự nói ra đấy Cô đang có bạn trai khác

HSK 4

0:03s

我要告诉老蔡你不要拉着我我的衣服很贵的

wǒ yào gào sù lǎo cài nǐ bú yào lā zhe wǒ wǒ de yī fú hěn guì deTôi phải nói với anh Thái Đừng có giữ tôi lại Quần áo tôi đắt tiền lắm đấy

HSK 7

0:03s

不要拿你的硅胶贴着我这是真的你侮辱我

bú yào ná nǐ de guī jiāo tiē zhe wǒ zhè shì zhēn de nǐ wǔ rǔ wǒĐừng có lấy mấy thứ silicon của cô dính vào người tôi Đây là thật đấy, cô đang xúc phạm tôi