"不愧是我的小弟干得漂亮" (bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng) nghĩa là gì?

bù不kuì愧shì是wǒ我de的xiǎo小dì弟 gàn干dé得piào漂liàng亮

[Muốn ngồi cỗ máy thời gian] Đúng là đàn em của tôi có khác. [Quen thêm nhiều bạn] [Mua điện thoại đời mới nhất] [Khỏe hơn để bảo vệ bạn học] [Cùng đại ca đi xem concert] Làm tốt lắm. [Ngày nào cũng vui vẻ] [Được đi du lịch nước ngoài]

Idioms & Colloquial Expressions

bù不

Grammar Patterns

不愧是我...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:24

dà大

jiā家

hǎo好

xiǎng想

yī一

xiǎng想

“Các em nghĩ thật kĩ đi.”

LINE 0229:46

PLAYING SCENE

bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng

不愧是我的小弟干得漂亮

“[Muốn ngồi cỗ máy thời gian] Đúng là đàn em của tôi có khác. [Quen thêm nhiều bạn] [Mua điện thoại đời mới nhất] [Khỏe hơn để bảo vệ bạn học] [Cùng đại ca đi xem concert] Làm tốt lắm. [Ngày nào cũng vui vẻ] [Được đi du lịch nước ngoài]”

LINE 0329:57

wú xiàn tǐ néng tài wú dí le zhè kě shì wǒ de zhōng jí mèng xiǎng

无限体能太无敌了这可是我的终极梦想

“[Sống lay lắt qua ngày] Thể lực vô hạn quá vô đối. [Có thể dịch chuyển tức thời] [Thể lực vô hạn] [Tận hưởng từng trận đấu] Đây là ước mơ lớn nhất của tôi đấy.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp29:46

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

接茬就真成孙子了老大

jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dàTiếp lời là thành cháu thật đấy. Đại ca.

HSK 7

0:03s

老大烤肠卖完了我给你带了全家桶

lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒngĐại ca, bán hết xúc xích nướng rồi, tôi mua combo KFC cho cậu.

HSK 1

0:03s

老师好老师好老师好

lǎo shī hǎo lǎo shī hǎo lǎo shī hǎo- Em chào cô. - Em chào cô. Em chào cô. Em chào cô.

HSK 5

0:03s

大家应该都知道今天的主题是什么吧

dà jiā yīng gāi dōu zhī dào jīn tiān de zhǔ tí shì shén me baChắc các em đều biết chủ đề của hôm nay là gì nhỉ?

HSK 4

0:03s

好像只有四位同学是没有压力的

hǎo xiàng zhǐ yǒu sì wèi tóng xué shì méi yǒu yā lì dehình như chỉ có bốn bạn không có áp lực thôi.

HSK 3

0:03s

你英语成绩提高了多少

nǐ yīng yǔ chéng jì tí gāo le duō shǎođiểm tiếng Anh của em tăng được bao nhiêu?

HSK 5

0:03s

整整从个位数提到两位数十三分

zhěng zhěng cóng gè wèi shù tí dào liǎng wèi shù shí sān fēnTừ điểm một con số lên hẳn hai con số. Mười ba điểm lận.

HSK 3

0:03s

好了好了那我们先开始第一堂课吧

hǎo le hǎo le nà wǒ men xiān kāi shǐ dì yī táng kè baĐược rồi các em. Chúng ta bắt đầu buổi học đầu tiên nào.

HSK 6

0:03s

首先你们先挑选一本书任何题材都可以

shǒu xiān nǐ men xiān tiāo xuǎn yī běn shū rèn hé tí cái dōu kě yǐTrước tiên, các em chọn một cuốn sách, thể loại nào cũng được.

HSK 5

0:03s

我要这个我要这个文成业同学你也得挑哦

wǒ yào zhè ge wǒ yào zhè ge wén chéng yè tóng xué nǐ yě dé tiāo ó- Tôi lấy cái này. - Tôi chọn cái này. Em Văn Thành Nghiệp, em cũng phải chọn.

HSK 3

0:03s

把你们选择的书看到第一百页

bǎ nǐ men xuǎn zé de shū kàn dào dì yì bǎi yèđọc cuốn sách đã chọn đến trang một trăm.

HSK 1

0:03s

做不到的同学五百字读后感

zuò bú dào de tóng xué wǔ bǎi zì dú hòu gǎnBạn nào không làm được thì viết bài cảm nhận năm trăm chữ sau khi đọc.

HSK 3

0:03s

换一本你看他

huàn yī běn nǐ kàn tāĐổi quyển khác đi. Nhìn cậu ấy này.

HSK 5

0:03s

怎么不早说路这么窄啊车都开不进来

zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn láiSao không nói sớm là đường hẹp thế này? Xe ô tô còn không vào được.

HSK 6

0:03s

害得我骑个电驴真的是服了你

hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐLàm tôi phải đi xe máy điện. Thua cậu luôn.

HSK 5

0:03s

这些都是你自己亲自复刻的

zhè xiē dōu shì nǐ zì jǐ qīn zì fù kè deMấy cái này đều là cậu tự làm lại,

HSK 6

0:03s

以前叫你送我两张你都不给怎么现在这么大方干嘛

yǐ qián jiào nǐ sòng wǒ liǎng zhāng nǐ dōu bù gěi zěn me xiàn zài zhè me dà fāng gàn mátrước đây xin cậu mấy cái mà cậu còn không chịu, sao giờ hào phóng thế? [Liverpool gặp Inter Milan]