Cách dùng "害得我骑个电驴 真的是服了你" (hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
害得我骑个电驴 真的是服了你
Làm tôi phải đi xe máy điện. Thua cậu luôn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn lái
怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
“Sao không nói sớm là đường hẹp thế này? Xe ô tô còn không vào được.”
LINE 0238:40
PLAYING SCENEhài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ
害得我骑个电驴 真的是服了你
“Làm tôi phải đi xe máy điện. Thua cậu luôn.”
LINE 0338:45
jiě fū rén shè chéng le lái quán bù dōu gěi nǐ cóng yǒng chuān ná guò lái le
姐夫人设成了 来 全部都给你从永川拿过来了
“Thiết lập hình tượng anh rể thành công. Đây, mang hết từ Vĩnh Xuyên về cho cậu rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng[Muốn ngồi cỗ máy thời gian] Đúng là đàn em của tôi có khác. [Quen thêm nhiều bạn] [Mua điện thoại đời mới nhất] [Khỏe hơn để bảo vệ bạn học] [Cùng đại ca đi xem concert] Làm tốt lắm. [Ngày nào cũng vui vẻ] [Được đi du lịch nước ngoài]
HSK 7
0:03s
zhè shén me dōu xiě a nǐ xiǎo lín lǎo shī shuō nǐ yào zhěng jiù shì jiè aCái gì cũng viết được thế này à? Cô Tiểu Lâm nói cậu định cứu cả thế giới.
HSK 5
0:03s
guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fùQuả nhiên ai cũng nghĩ giống nhau. ♪ Đôi khi mây mù giăng kín ♪ Được đấy, Tân Thư. [Muốn tự do ăn đùi gà] ♪ Mưa ẩm ướt phủ khắp mọi ngóc ngách cuộc đời ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng duó gè guān zěn me leTôi muốn giành chức vô địch đấy, ♪ Vầng sáng cầu vồng ♪ thì sao?
HSK 6
0:03s
jiù suàn shuō wǒ shì chī xīn wàng xiǎngDù có nói tôi mơ mộng hão huyền ♪ Chuyện xưa đau đớn đã thành quá khứ ♪
HSK 4
0:03s
chī xīn wàng xiǎng yòu zěn me le zhì shǎo zán men gǎn xiǎng♪ Ký ức như tiếng thở dài khẽ lướt qua ♪ Mơ mộng hão huyền thì đã sao? Ít nhất chúng ta dám mơ. ♪ Dịu dàng chữ lành những vết thương xưa cũ ♪
HSK 2
0:03s
dà jiā hái jì de lái sī tè chéng ma♪ Vầng sáng cầu vồng ♪ Mọi người nhớ Leicester City không? ♪ Chuyện xưa đau đớn đã thành quá khứ ♪
HSK 5
0:03s
wàn yī chōu dào hǎo qiān chū xiàn yě bú shì bù yí dìng aBiết đâu bốc được bảng đấu dễ, có khi lại vượt qua vòng loại.
HSK 5
0:03s
zhēn méi zhǔn néng ná guàn jūn nà yào shì jiào liàn zǒu le- Biết đâu đấy. - Lại vô địch thật. Nếu huấn luyện viên rời đi
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wèn de wèn tí yě shì wǒ xiǎng wèn deĐiều cô Tiểu Lâm hỏi cũng là điều thầy muốn hỏi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men hái yǒu wǒ men ya duì ya wǒ men yǒu zhè me duō rén zàibọn em vẫn còn có nhau mà. - Đúng vậy, chúng ta đông người thế này mà. - Có anh em ở đây.
HSK 4
0:03s
jiù shì duì a méi yǒu jiào liàn wǒ men yě tīĐúng. - Đúng. - Không có huấn luyện viên, bọn em vẫn đá.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn zài jiàn bài bài jiào liàn- Tạm biệt huấn luyện viên. - Tạm biệt huấn luyện viên.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s