Cách dùng "什么结果也无所谓了 你乌鸦嘴能不能闭上" (shén me jié guǒ yě wú suǒ wèi le nǐ wū yā zuǐ néng bù néng bì shàng) trong hội thoại tiếng Trung
什么结果也无所谓了 你乌鸦嘴能不能闭上
thì kết quả như nào cũng không quan trọng. Ngậm chặt miệng quạ của cậu vào đi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:22
nà yào shì yī zhōu zhī hòu wǒ men lián jiào liàn dōu méi le
那要是一周之后 我们连教练都没了
“Nếu một tuần sau chúng ta không có huấn luyện viên”
LINE 0241:24
PLAYING SCENEshén me jié guǒ yě wú suǒ wèi le nǐ wū yā zuǐ néng bù néng bì shàng
什么结果也无所谓了 你乌鸦嘴能不能闭上
“thì kết quả như nào cũng không quan trọng. Ngậm chặt miệng quạ của cậu vào đi.”
LINE 0341:28
jiào liàn yào bù yào jiè shào yī xià wǒ men jí jiāng yù dào de duì shǒu yào
教练 要不要介绍一下我们 即将遇到的对手 要
“Huấn luyện viên, có cần giới thiệu về đối thủ sắp gặp không? Cần chứ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 8 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
shì shì tā bù hǎo wǒ xiàn zài jiù kāi miǎn tí nǐ děng yí xiàĐúng, tại cậu ấy không ra gì. Tôi bật loa ngoài ngay đây. Cô chờ chút.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōng yú kěn chéng rèn héng jiǔ de rén shì nǐ ān pái de leCuối cùng cũng chịu thừa nhận là chị sắp xếp người của Hằng Cửu.
HSK 4
0:03s
yú bō shuō nǐ yào diào chá de shì qíng yǐ jīng jié shù leDư Ba nói em chuyện em muốn điều tra đã kết thúc rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu dā yìng zuò rén jiā jiào liàn le qǐ mǎ dé jiào diǎn zhēn dōng xī baem nhận lời làm huấn luyện viên cho người ta rồi, ít nhất cũng phải dạy đàng hoàng chứ.
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì shì duì nà ge xiǎo lín lǎo shī yǒu yì si baChắc không phải em có ý với cô Tiểu Lâm đấy chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ fǎn zhèng bù zài hū yòu bú shì zhǐ fá wǒ yí gè rénĐằng... đằng nào em cũng không quan tâm. Tại cũng đâu có một mình em bị phạt.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ dà jiā jìn rù dì èr jiē duàn de jī fēn sàichúc mừng các em đã bước vào giai đoạn hai của vòng tính điểm.
HSK 7
0:03s
chōu qiān jié guǒ huì zài yī zhōu yǐ hòu gōng bùKết quả bốc thăm sẽ được công bố sau một tuần nữa.
HSK 4
0:03s
nà yào shì yī zhōu zhī hòu wǒ men lián jiào liàn dōu méi leNếu một tuần sau chúng ta không có huấn luyện viên
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men xiàn zài shì zěn me kàn zì jǐ debây giờ các em đang nhìn nhận bản thân mình thế nào.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà qí shí duì miàn qiú yuán de fáng shǒu cè lüè yǐ jīng zuò dé fēi cháng hǎo leThật ra đội đối thủ có chiến thuật phòng ngự rất tốt.
HSK 6
0:03s
zài zhè zhǒng cè lüè dǐ xià zěn me tí gāo zì jǐ de jìn qiú xiào lǜLàm thế nào để nâng cao hiệu suất ghi bàn trong thế trận phòng ngự chặt chẽ như vậy