Cách dùng "可是我好像把一切都搞砸了" (kě shì wǒ hǎo xiàng bǎ yī qiè dōu gǎo zá le) trong hội thoại tiếng Trung
可是我好像把一切都搞砸了
Nhưng hình như em đã làm hỏng hết mọi thứ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:05
nǐ你
ài爱
shàng上
tā他
le了
“em đã yêu cậu ấy.”
LINE 0207:23
PLAYING SCENEkě可
shì是
wǒ我
hǎo好
xiàng像
bǎ把
yī一
qiè切
dōu都
gǎo搞
zá砸
le了
“Nhưng hình như em đã làm hỏng hết mọi thứ.”
LINE 0307:31
méi yǒu nà me fù zá zhǐ yào gǎn qíng hái zài yī qiè dōu kě yǐ jiě jué
没有那么复杂 只要感情还在 一切都可以解决
“Không phức tạp như vậy đâu, chỉ cần tình cảm vẫn còn, mọi thứ đều có thể giải quyết.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu bú huì yuán liàng wǒ zì jǐ deđời này anh sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân.
HSK 7
0:03s
xiǎo wǔ nǐ méi tīng dào wǒ shuō de ma wǒ shuō zhè ge chóu bù bào de huàBé năm, em không nghe anh nói à? Anh nói nếu không báo thù,
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ dōu bú huì gān xīn de nǐ gěi wǒ bì zuǐchính anh cũng không cam lòng. Anh im miệng đi,
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài zuò shǎ shì de huà zhè bèi zi wǒ dōu bú huì yuán liàng nǐnếu anh còn làm chuyện dại dột, đời này em sẽ không tha thứ cho anh.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
qī yán qī shū qiū yè yí gè dōu méi zàiThích Nghiêm, chú bảy, Khưu Diệp, không có ai ở đó cả.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tán dà zhè biān fā xiàn xián yí rén qǐng qiú zhī yuánĐại đội trưởng Đàm, bên này phát hiện nghi phạm, yêu cầu chi viện. [Cảnh sát]
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s