Cách dùng "别看我 我 我没法先表态" (bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tài) trong hội thoại tiếng Trung
别看我 我 我没法先表态
Đừng nhìn tôi, tôi không thể bày tỏ ý kiến đầu tiên.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:41
bú shì méi rén biǎo gè tài
不是 没人表个态
“Khoan. Không ai nói gì à?”
LINE 0222:49
PLAYING SCENEbié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tài
别看我 我 我没法先表态
“Đừng nhìn tôi, tôi không thể bày tỏ ý kiến đầu tiên.”
LINE 0322:51
wǒ我
xiān先
biǎo表
tài态
wǒ我
zhè这
ruì睿
zhì智
rén人
shè设
jiù就
méi没
le了
“Tôi mà đưa ra ý kiến trước thì thiết lập thông minh của tôi sẽ mất ngay.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s
quán shì zì dòng huà shè bèi gēn diàn yǐng lǐ de yǔ zhòu fēi chuán yī yàngTất cả đều là thiết bị tự động. Hệt như tàu vũ trụ trong phim vậy.
HSK 6
0:03s
hái yǒu a duì hái yǒu zhōng yāng dà kōng tiáo- Còn nữa cơ. - Phải rồi, còn có điều hòa trung tâm.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu zhè zuì hòu yī cháng bǐ sài baChúng ta hãy tận hưởng trận đấu cuối cùng này đi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
diǎn le zhè me jiǔ nǐ men diǎn hǎo le méi hái hái xuǎn ne hái xuǎn neChọn lâu thế. Các cậu chọn xong chưa? Vẫn đang chọn, vẫn đang chọn.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men pài dài biǎo chū qù mǎi wǒ bù qù zuì zǎo de yí gè nà shuí qù aHay cử người ra ngoài mua? - Tôi không đi. - Sớm nhất đấy. Thế thì ai đi?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào qiǎo kè lì wǒ yào lán méi de xiāng yùTôi muốn sô cô la. - Tôi muốn vị việt quất. - Khoai môn.
HSK 5
0:03s
wǒ dé gǎn jǐn duì duì kàn yǒu méi yǒu shén me dōng xī lòu le- Tôi phải nhanh lên. - Đúng rồi, đúng rồi. Xem xem còn sót thứ gì nữa không.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu hái dé bǔ bú shì lǎo dà nǐ shì bú shì yě shì gù yì deKhông tới lúc đó lại phải mua bù. Này lão đại, cậu cố ý có đúng không?
HSK 6
0:03s
zhè jiào jiǎn yàn nǐ duàn liàn chéng guǒ de shí hòu dào leĐây gọi là đã tới lúc kiểm tra kết quả luyện tập của cậu đó.