Cách dùng "确确实漂亮" (què què shí piào liàng) trong hội thoại tiếng Trung

quèquèshípiàoliàng

Đúng là đẹp thật.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:03
biàn dé gēn nǐ lǎo dà yī yàng cōng míng dàn gāi shuō bù shuō zhè jiè zhǐ zhēn piào liàng

变得跟你老大一样聪明 但该说不说 这戒指真漂亮

Thông minh giống đại ca của cậu rồi đó. Nhưng nói gì thì nói... Cái nhẫn này đẹp thật.

LINE 0230:08
PLAYING SCENE
què
què
shí
piào
liàng

Đúng là đẹp thật.

LINE 0330:11
dàn shì wǒ tè bié bù míng bái nǐ shì zěn me huā zhè me zhǎng de shí jiān

但是我特别不明白 你是怎么花这么长的时间

Nhưng tôi vẫn không thể nào hiểu được, sao cậu lại tốn nhiều thời gian vậy hả?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp30:08
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 11 of 11)
我也不知道我怎么了 就跟疯了一样
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ zěn me le jiù gēn fēng le yī yàngthì tôi cũng không biết mình bị sao nữa, cứ như phát điên lên vậy.
我只知道这个戒指 它必须留在我身边
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào zhè ge jiè zhǐ tā bì xū liú zài wǒ shēn biānTôi chỉ biết rằng chiếc nhẫn này bắt buộc phải quay lại bên cạnh tôi.
但是我慌不择路 这件事情确实是我做错了
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ huāng bù zé lù zhè jiàn shì qíng què shí shì wǒ zuò cuò leNhưng tôi lại cuống quá mà làm liều. Chuyện này là do tôi không đúng.
我 我把我存的全部的钱都给你
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bǎ wǒ cún de quán bù de qián dōu gěi nǐTôi... tôi sẽ đưa hết toàn bộ tiền tôi có cho cậu.
如果不够我给你写欠条
HSK 7
0:03s
rú guǒ bù gòu wǒ gěi nǐ xiě qiàn tiáoNếu không đủ thì tôi sẽ viết giấy nợ.
这是我妈 留给我唯一的东西了
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ mā liú gěi wǒ wéi yī de dōng xī leĐây là thứ duy nhất mẹ tôi để lại cho tôi.
我可以接受一切惩罚
HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ jiē shòu yī qiè chéng fáTôi có thể chấp nhận mọi hình phạt.
你们还有什么要问的吗
HSK 1
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de maCác em còn gì muốn hỏi không?
这件事情你们自己决定
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng nǐ men zì jǐ jué dìngChuyện này các em tự giải quyết đi.