Cách dùng "都能看得出他们的口是心非" (dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi) trong hội thoại tiếng Trung
都能看得出他们的口是心非
còn nhận ra chúng nói một đằng nghĩ một nẻo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
xiàng像
wǒ我
zhè这
zhǒng种
mén门
wài外
hàn汉
“Đến người ngoài ngành như tôi”
LINE 0232:23
PLAYING SCENEdōu都
néng能
kàn看
dé得
chū出
tā他
men们
de的
kǒu口
shì是
xīn心
fēi非
“còn nhận ra chúng nói một đằng nghĩ một nẻo.”
LINE 0332:30
bú yào suí biàn xiàn rù zhěng jiù tā rén de zì wǒ gǎn dòng zhī zhōng xiǎo lín lǎo shī
不要随便 陷入拯救他人的自我感动之中 小林老师
“Đừng dễ dàng rơi vào cảm giác tự cảm động vì tưởng mình đang cứu vớt người khác cô giáo Tiểu Lâm ạ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ lái shì yīn wèi gāng zài shàng miàn yòng le shuǐTôi đến vì ban nãy ở trên kia tôi dùng nước,
HSK 4
0:03s
yī qiè zhèng cháng méi yǒu lòu shuǐ nà jiù hǎoTất cả đều bình thường, không bị rò nước. Vậy thì tốt.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān tí chū yí gè duì fāng gēn běn bù kě néng jiē shòu de yāo qiúTrước hết đưa ra một yêu cầu đối phương không thể nào chấp nhận,
HSK 5
0:03s
rán hòu zài tí chū yí gè duì fāng xiāng duì hǎo jiē shòu de yāo qiútiếp tục đưa ra yêu cầu khác đối phương dễ chấp nhận hơn.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǐ ràng wǒ dāng zú qiú jiào liàn wǒ gèng nán jiē shòu duì bakhiến tôi khó chấp nhận hơn là đòi tôi làm huấn luyện viên bóng đá phải không?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì hóng jǐng qiú duì de hái zi men tā men dǒng yanhưng đám trẻ đội bóng của trường Số 8 hiểu mà.
HSK 4
0:03s
tā men zhēn de hěn xū yào yí gè zhuān yè jiào liàn tā men xū yàoChúng thực sự rất cần một huấn luyện viên chuyên nghiệp. Chúng cứ cần
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī lián zhè xiē dōu bù zhī dàoĐến mấy chuyện này cô giáo Tiểu Lâm còn không biết
HSK 4
0:03s
hái gēn wǒ tán shén me tā men de xū yàothì còn nói gì về mong muốn của chúng với tôi chứ?
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián zài nán dùn dāng jiào liàn de shí hòuTrước đây khi tôi làm huấn luyện viên ở Southampton,
HSK 6
0:03s
wǒ dài de qīng xùn lǐ quán dōu shì tiān fù yì bǐng de tiān cái shào niáncác thiếu niên tôi đào tạo đều là thiên tài bẩm sinh.
HSK 5
0:03s