Cách dùng "都能看得出他们的口是心非" (dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi) trong hội thoại tiếng Trung
都能看得出他们的口是心非
còn nhận ra chúng nói một đằng nghĩ một nẻo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
xiàng像
wǒ我
zhè这
zhǒng种
mén门
wài外
hàn汉
“Đến người ngoài ngành như tôi”
LINE 0232:23
PLAYING SCENEdōu都
néng能
kàn看
dé得
chū出
tā他
men们
de的
kǒu口
shì是
xīn心
fēi非
“còn nhận ra chúng nói một đằng nghĩ một nẻo.”
LINE 0332:30
bú yào suí biàn xiàn rù zhěng jiù tā rén de zì wǒ gǎn dòng zhī zhōng xiǎo lín lǎo shī
不要随便 陷入拯救他人的自我感动之中 小林老师
“Đừng dễ dàng rơi vào cảm giác tự cảm động vì tưởng mình đang cứu vớt người khác cô giáo Tiểu Lâm ạ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
tōu tōu kàn le tā QQ shì yǒu jié guǒ ma tā shì hēi táo Q maXem trộm QQ của cô ấy. Có kết quả không? Cô ấy là Q Bích à?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn xué xiào yǒu yī xiāng shū xū yào nǐ bāng máng bānHuấn luyện viên Vương, nhà trường có một thùng sách cần anh chuyển giúp.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chú le tì bǔ chén wèi dōng yǐ wài duì yuán men shì tōng guò tè zhāo[Lớp 10A12] Trừ thành viên dự bị Trần Vệ Đông ra, thành viên đội bóng đều vào trường Trung học Số 8
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men cóng chū zhōng kāi shǐ jiù shì duì yǒu yě shì tóng bān tóng xuéTừ cấp hai chúng đã vừa là đồng đội, vừa là bạn cùng lớp,
HSK 5
0:03s
yì zhí yì qǐ xué xí yì qǐ xùn liàn gǎn qíng fēi cháng hǎocùng nhau học tập, cùng nhau tập luyện, [Trường Trung học Số 8 thành phố Hoành Cảnh Lớp 10A12] rất thân nhau.
HSK 7
0:03s
zú qiú duì hé tǐ yù bān yì qǐ jiě sàn leĐội bóng và lớp thể dục cũng theo đó mà giải thể.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng ziNgày thường thằng bé cứ hi hi ha ha, cà lơ phất phơ thế thôi
HSK 7
0:03s
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pòchứ ý thức tiến công rất mạnh, sở trường là dẫn bóng phá vòng vây.
HSK 7
0:03s
suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐncó thể coi như nhỏ con nhất trong đội, nhưng cực kì nhanh nhẹn.
HSK 5
0:03s
bèi tā men yì zhí nào de nà ge xiǎo juǎn máo jiào zuò yú míng shì zuǒ hòu wèiThằng bé tóc xoăn đang bị hai đứa nó trêu tên là Du Minh, là hậu vệ trái.
HSK 4
0:03s
xiě zuò yè de nà ge jiào fù xīn shū shì wǒ men de duì zhǎngNhóc đang làm bài kia tên là Phó Tân Thư, là đội trưởng của chúng tôi,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ bāng máng bān shū shì jiǎ de wǒ shì xī wàng nǐnhờ anh chuyển sách chỉ là cái cớ. Tôi hy vọng anh
HSK 4
0:03s
néng gòu hǎo hǎo dì rèn shí yī xià nà bāng xiǎo zicó thể thử làm quen với mấy cậu nhóc đó.
HSK 5
0:03s