Cách dùng "根本回答不出我的问题来 但我没想到你也回答不了" (gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎo) trong hội thoại tiếng Trung
根本回答不出我的问题来 但我没想到你也回答不了
hoàn toàn không trả lời được câu hỏi của tôi. Nhưng tôi không ngờ anh cũng không trả lời được.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:17
jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
“là cố tình chuyển chủ đề. Thực ra là họ nói không lại tôi,”
LINE 0221:19
PLAYING SCENEgēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎo
根本回答不出我的问题来 但我没想到你也回答不了
“hoàn toàn không trả lời được câu hỏi của tôi. Nhưng tôi không ngờ anh cũng không trả lời được.”
LINE 0321:23
nǐ你
bú不
shì是
dǐng顶
jí级
zī咨
xún询
gōng公
sī司
ma吗
“Anh không phải công ty tư vấn hàng đầu sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái hé yǐng aSao anh đột nhiên nhớ ra chụp ảnh chung thế?

HSK 3
0:03s
gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài neNói cho mọi người biết, các cậu ăn cơm, tôi cũng có mặt.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú baSau này em hạn chế tiếp xúc với hắn. Không đến mức đấy chứ?

HSK 7
0:03s
dàn qí shí wǒ bǎ bái dé ruì dé zuì dé hěn cǎn shì anhưng thực ra em đắc tội Bạch Đức Thụy rất nặng. Ừ.

HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dàoCậu nói cậu bày binh bố trận lớn thế, nếu sớm cho tôi biết,

HSK 6
0:03s
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néngchúng ta đâu bị động thế này, đúng không? Chúng ta có thể

HSK 6
0:03s
bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎođừng vì chuyện đã xảy ra tranh cãi nữa không? Được rồi được rồi.

HSK 7
0:03s
bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhíKhông xin lỗi. Em đã nói em không xin lỗi rồi. Em thà từ chức.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
gāo jiā wěi shì yà zhōu qū pài lái de nèi shěnCao Gia Vĩ là kiểm toán nội bộ do khu vực châu Á cử đến.

HSK 5
0:03s
tā nà me duō yè wù zěn me huì méi yǒu pò zhàn neAnh ta xử lý nhiều nghiệp vụ thế, sao có thể không có sơ hở chứ?

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhēn de tài nán le lǎo fán gěi wǒ yā lì leThực sự quá khó. Ông Lão Phan đang gây áp lực cho tôi rồi.

HSK 7
0:03s
zhè jiā cān tīng shì huì yuán zhì de tā bù tóng de jié qìNhà hàng này theo chế độ hội viên. Vào các tiết khí khác nhau,

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men néng liáo dào yī kuài qù yīn wèi nǐ tài tài lóuCác anh có thể nói chuyện hợp nhau là nhờ vợ anh đấy.