Cách dùng "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) trong hội thoại tiếng Trung
看来不光工作关系破冰
Có vẻ không chỉ là tan băng trong công việc
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“Không phải nịnh thì là gì chứ Cái này... cái này là cái gì vậy”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Có vẻ không chỉ là tan băng trong công việc”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“Hai người đó không thể tách rời nhau được Càng cãi nhau dữ càng không rời được nhau Tuyệt đối không thể”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu leCứ diễn cho thật rầm rộ vào Thu hút sự chú ý của Phạm Thụ là đủ rồi
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì cóng zhè xiē gōng sī dǎ tīng dào de qíng kuàngChắc chắn là nghe ngóng được từ mấy công ty đó
HSK 6
0:03s
nà wǒ kěn dìng yào tí qián gēn tā dǎ zhāo hū de maThì tôi đương nhiên phải báo trước với anh ấy rồi
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ yě zhuī bù shàng zhè ge wǒ men hù xiāng kàn bù shàngTôi thấy anh cũng chẳng theo kịp cô này đâu Hai đứa chúng tôi không hợp nhau
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hé lín zhǎn qiào hái shì hù xiāng guān xīn deAnh và Lâm Triển Kiều vẫn quan tâm nhau mà
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì yīn wèi tā yǒu tí guò xiǎng ràng wǒ huí qùLà vì cô ấy có nhắc đến chuyện muốn anh quay lại
HSK 4
0:03s
jiē xià lái jiù shì nǐ gēn hé hán shāng liáng yī xiàViệc tiếp theo là cậu bàn với Hà Hàn
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
fàn shū kàn hǎo chén xīng wèi lái de jià zhíPhạm Thụ thấy tiềm năng tương lai của Thái Tinh
HSK 5
0:03s
tā yào shì zá qián gēn nǐ qiān hé tóng nà nǐ jiù dà gōng gào chéngNếu ông ấy xuống tiền ký hợp đồng với cậu Thì cậu đã thành công rồi
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng jiù zhè me jiǎn dān bèi wǒ men piàn guò qù a tā yě shì dǔ yaLàm sao mà đơn giản thế được Bị chúng ta lừa qua được Ông ấy cũng đang đánh cược mà
HSK 3
0:03s
nǐ yào ràng tā jué de tā de yíng miàn gèng dàCậu phải làm ông ấy thấy cơ hội thắng cao hơn
HSK 6
0:03s
tā cái kěn zá qián nà tā wàn yī jiù zhè me tuō zhe neThì ông ấy mới chịu xuống tiền Nhỡ ông ấy cứ kéo dài như vậy thì sao
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi quán chéng bù chéng rèn nǐ hé hé hán fù héCậu nên suốt từ đầu đến cuối Không thừa nhận cậu và Hà Hàn tái hợp
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè zěn me hǎo yì si kāi dé le kǒu a gēn hé hán dà jiěTôi biết mở miệng kiểu gì đây Với Hà Hàn Chị ơi