Cách dùng "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) trong hội thoại tiếng Trung
看来不光工作关系破冰
Có vẻ không chỉ là tan băng trong công việc
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“Không phải nịnh thì là gì chứ Cái này... cái này là cái gì vậy”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Có vẻ không chỉ là tan băng trong công việc”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“Hai người đó không thể tách rời nhau được Càng cãi nhau dữ càng không rời được nhau Tuyệt đối không thể”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
bù rán tā bú huì jiā wǒ men wēi xìn deKhông thì bà ấy đã không kết bạn WeChat với chúng ta.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà fǒu zé zěn me kě néng nà me duō rén zhǎo nǐ tóu zī aKhông thì làm sao có thể nhiều người xếp hàng đầu tư vào cậu vậy
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zǎo gào sù wǒ hái yǒu tā men shén me shì aCậu mà nói sớm với tôi thì còn liên quan gì đến người khác nữa
HSK 5
0:03s
nǐ hé tā chéng rèn nǐ dā yìng yào huí dào chén xīng lerằng anh đã thừa nhận với ông ấy anh đồng ý sẽ quay về Chải Tinh rồi.
HSK 2
0:03s
nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láoBạn thân của anh nhờ tôi giúp anh một việc, nói rằng tôi chỉ cần ra tay một chút
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ a nǐ gǎn kuài gēn wǒ shuō shuō zěn me huí shìNói qua điện thoại không rõ được đâu Kể nhanh cho tôi nghe chuyện gì vậy
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me dà de shì qíng yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngChuyện lớn như vậy Mà cũng không báo tôi trước một tiếng
HSK 7
0:03s
shēng pà wàn yī shuō cuò le shén me zhè qián jiù dé pǎo leSợ lỡ mà nói sai một câu Là mất tiền như chơi
HSK 1
0:03s
yǒu yī bù fèn shì wǒ de péng yǒu hái yǒu yī bù fèn ne shì wǒ fàng chū le fēng shēngMột phần là bạn bè của tôi Phần còn lại là do tôi tung tin ra
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhèng shì dī jià zhù zī chén xīng de shí hòuĐây là lúc rót vốn vào Thái Tinh với giá thấp
HSK 4
0:03s
dàn nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de shì a nǐ guǎn tā kě bù kě néngNhưng cô biết đây là chuyện không thể mà Kệ nó có thể hay không
HSK 2
0:03s
zhè xiē gōng sī jiù shì lái gěi nǐ tái jiào zi deMấy công ty đó chỉ là đến để khua chiêng gõ trống cho cô thôi