Cách dùng "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) trong hội thoại tiếng Trung
看来不光工作关系破冰
Có vẻ không chỉ là tan băng trong công việc
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“Không phải nịnh thì là gì chứ Cái này... cái này là cái gì vậy”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Có vẻ không chỉ là tan băng trong công việc”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“Hai người đó không thể tách rời nhau được Càng cãi nhau dữ càng không rời được nhau Tuyệt đối không thể”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 4
0:03s
bǎ lín zhǎn qiào gēn hé hán gěi wǒ nòng guò láikéo được Lâm Triển Kiều và Hà Hàn về cho tôi
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shì yǒu hé zuò xié yì de wǒ zǒng bù zhì yú zhè jiù huǐ yuēTôi với anh có hợp đồng hợp tác mà. Tôi đâu đến mức phá vỡ hợp đồng như vậy.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yàng de huà ne nǐ yào shì bǎ wǒ tī chū liǎo júNhư vậy thì, nếu anh gạt tôi ra ngoài
HSK 6
0:03s
yě suàn shì wǒ tí qián shōu le gè ān wèi fèi bacũng coi như tôi lấy trước một khoản phí an ủi vậy.
HSK 4
0:03s
xiàn zài mán tou bù kān yī jī hái yǒu nǎo bái jīn dōu wèn wǒ yào leBây giờ Mạn Đầu, Bất Kham Nhất Kích và Não Bạch Kim đều đã hỏi tôi lấy rồi.
HSK 4
0:03s
yào shì tā men lǐ miàn zhēn yǒu yí gè shì nèi guǐ de huànếu trong số họ thực sự có người là nội gián,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái deĐây là gì vậy? Đây là danh sách chính thức tôi đã chọn ra,
HSK 4
0:03s
hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò levà toàn bộ nhận xét đánh giá, tôi đều đã xem qua rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xīn rén zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miànCô là người mới, vậy mà trong thời gian ngắn như vậy,
HSK 4
0:03s
néng gòu zhè me gāo zhì liàng zhè me gāo xiào lǜ dìcó thể đạt chất lượng cao như thế, hiệu quả đến vậy,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì zhī dào nǐ de gōng zuò nèi róng aAnh ấy làm sao biết được nội dung công việc của em?
HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu shí hòu ba wǒ ǒu ěr huì gēn tā lián xì yī xiàthì là... thỉnh thoảng thôi, em thỉnh thoảng có liên lạc với anh ấy.
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ jué de hé hán lǎo shī kě néng shì xiǎng yàoNhưng em nghĩ là anh Hà Hàn có lẽ muốn