Cách dùng "咱其实挺难看的 我求她不更难看" (zán qí shí tǐng nán kàn de wǒ qiú tā bù gèng nán kàn) trong hội thoại tiếng Trung
咱其实挺难看的 我求她不更难看
mình trông sẽ khá tệ đấy. Tôi đi cầu xin cô ấy còn mất mặt hơn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:16
zán méi yǒu tóng děng jí bié zuò zhě dǐng shàng qù dào shí hòu bǎng dān chū lái
咱没有同等级别作者顶上去 到时候榜单出来
“mình không có tác giả ngang tầm để thay thế, đến khi bảng xếp hạng ra”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzán qí shí tǐng nán kàn de wǒ qiú tā bù gèng nán kàn
咱其实挺难看的 我求她不更难看
“mình trông sẽ khá tệ đấy. Tôi đi cầu xin cô ấy còn mất mặt hơn.”
LINE 0304:31
wǒ bú yào zhè ge jīn tiān kù kè xiāng bīn yǒu huó dòng jué duì chāo zhí
我不要这个 今天库克香槟有活动 绝对超值
“Tôi không cần cái này. Hôm nay rượu sâm banh Krug có khuyến mãi, đáng tiền tuyệt đối.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ zhī dào nǐ tū rán zhè me làng màn tǐ tiē bú shì yīn wèi wǒDù tôi biết anh đột nhiên lãng mạn chu đáo thế này không phải vì tôi,
HSK 4
0:03s
yīn wèi nǐ zhì shǎo zhī dào wǒ duì nǐ shì yǒu yòng deVì ít nhất anh cũng biết tôi có ích với anh.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ cái huì huā shí jiān huā jīng lì lái tǎo hǎo wǒNên anh mới tốn thời gian, công sức để lấy lòng tôi.
HSK 5
0:03s
pāi pāi zhào piān fā fā péng yǒu quān mǎn zú yī xià nǐ de xū róng xīnChụp vài tấm ảnh, đăng lên mạng Thỏa mãn chút sĩ diện của cô
HSK 7
0:03s
dàn shì zài sī xià jiù bú yào zài zhuāng mú zuò yàng leNhưng trong riêng tư Thì đừng diễn nữa
HSK 4
0:03s
yě bú huì zài wú lì kě tú de qíng kuàng xiàCũng sẽ không trong trường hợp không có lợi ích
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng xiàng shàng cì yī yàng zài huǒ guō diàn gěi rén dǎ yī dùn baKhông thể như lần trước Đánh người trong quán lẩu được
HSK 3
0:03s
nǐ jiù ràng nán zhǔ bǎ nà měi róng yuàn gěi mǎi xià lái bù jiù hǎo leCô cứ để nam chính mua luôn cái tiệm đó Chẳng phải xong ngay sao
HSK 5
0:03s
bǎ diàn zhǎng kāi le ràng nǚ zhǔ zuò lǎo bǎnSa thải quản lý tiệm đi Cho nữ chính làm chủ
HSK 7
0:03s
tā nà me shàn liáng nà me dān chún hái yào bèi yuán gōng qī fùCô ấy hiền lành, ngây thơ như vậy Lại còn bị nhân viên ăn hiếp
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng jīng yíng dé hǎo bù hǎo yòu bú zhòng yào zhòng yào shì nǚ zhǔ kāi xīn maKinh doanh tốt hay không cũng không quan trọng Quan trọng là nữ chính vui
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě nán zhǔ yě bú shì huì qiǎng pò bié rén jià gěi tā de nà zhǒngVới lại nam chính cũng không phải Kiểu người ép người khác lấy mình
HSK 6
0:03s
tā yào děng nǚ zhǔ zhǔn bèi hǎo le yuàn yì jià gěi tā tā cái huì tíAnh ấy phải đợi nữ chính sẵn sàng Sẵn lòng lấy anh thì anh mới hỏi
HSK 6
0:03s
wǒ shì nà zhǒng huì qiǎng pò bié rén jià gěi wǒ de suǒ yǐ zhǐ yào wǒ méi tíAnh mà lại là người ép người ta lấy mình sao Nên chừng nào anh chưa nói
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié shuì zháo le wǒ hěn kuài jiù gèng le jiù děng wǒ èr shí fēn zhōngAnh đừng ngủ quên đấy Em đăng ngay thôi Chờ em 20 phút thôi
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s