Cách dùng "让他们栽了个大跟头" (ràng tā men zāi le gè dà gēn tou) trong hội thoại tiếng Trung
让他们栽了个大跟头
đã gửi thẳng lên Viện Kiểm sát Nhân dân cấp tỉnh, khiến họ bị một phen bẽ mặt.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
zhí直
jiē接
dì递
gěi给
le了
shěng省
gāo高
jiǎn检
“đã gửi thẳng lên Viện Kiểm sát Nhân dân cấp tỉnh,”
LINE 0203:08
PLAYING SCENEràng让
tā他
men们
zāi栽
le了
gè个
dà大
gēn跟
tou头
“đã gửi thẳng lên Viện Kiểm sát Nhân dân cấp tỉnh, khiến họ bị một phen bẽ mặt.”
LINE 0303:11
nà那
yòu又
bù不
néng能
guài怪
nǐ你
“Thế cũng đâu thể trách anh được.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù zhǎo dào le wǒ yě chá le ya wǒ zěn me méi chá dàoTìm được rồi đấy. Tôi cũng tìm mà, sao tôi không thấy?
HSK 5
0:03s
nǐ wǎng shàng zěn me chá dé dào a wǒ gēn diàn shì tái yào deCô lên mạng thì làm sao tìm được? Tôi xin từ đài truyền hình đấy.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng le jīn tiān bú yào lái nǐ jiù shì bù tīngThầy đã nói hôm nay đừng tới, em cứ không nghe.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì tuǒ tuǒ de yī bǎ sào zhǒu xīng nǐ xīn lǐ méi shù a nǐem chỉ là sao chổi. Em còn không tự biết à?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng le zhè jiàn shì qíng jiù bié zhǐ wàng tā men leĐược rồi, chuyện này đừng trông cậy vào họ nữa.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
guò fèn le lǎo zhǔ rèn shén me jiào láo dòng nǐQuá đáng rồi, anh chủ nhiệm. Thế nào là làm phiền cậu?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
èr sān shí nián le nǐ ràng wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ lāo rén qùHai, ba chục năm rồi, bảo tôi đi đâu kiếm người cho mấy người đây?
HSK 7
0:03s
zǎo jiù chāo guò shí jiān duàn le wǒ de tóng zhìđã vượt quá khoảng thời gian đó rồi, đồng chí à.
HSK 7
0:03s
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn leBản giấy chắc vẫn còn chứ? Mong là chưa bị chuột gặm mất.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zhe nǐ men zài zhè ér a màn màn dì dà hǎi lāo zhēnSẽ cùng các anh từ từ mò kim đáy bể.