Cách dùng "在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人" (zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rén) trong hội thoại tiếng Trung
在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人
Giữa biển người mênh mông, muốn tìm ra một nghi phạm
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
ài yú jiǔ shí nián dài de jì shù tiáo jiàn liú xià de zhèng jù shì shǎo zhī yòu shǎo
碍于九十年代的技术条件 留下的证据是少之又少
“lại bị hạn chế bởi điều kiện kỹ thuật những năm 90, chứng cứ để lại cực kỳ ít ỏi.”
LINE 0235:16
PLAYING SCENEzài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rén
在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人
“Giữa biển người mênh mông, muốn tìm ra một nghi phạm”
LINE 0335:19
dé xū yào dà liàng de jǐng lì hé shí jiān nà bǐ dēng tiān hái nán nǎ
得需要大量的 警力和时间 那比登天还难哪
“cần rất nhiều nhân lực và thời gian, khó như lên trời.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān ne wǒ hái děng zhe bào tú sūn ne wǒTranh thủ thời gian đi chứ. Thầy còn đang đợi bế cháu đây này.
HSK 4
0:03s
dào huǒ chē zhàn qǐng liú bù ba nín xīn kǔ lera ga tàu luôn. Tiễn tới đây được rồi. Anh vất vả rồi ạ.
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù fàng xīn nǎ hái shì bù gāo xìng hái shì bù yuàn yì aem không yên tâm hay là không vui, hay là không muốn hả?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ de[chỉ dựa vào nhiệt huyết thì không thể tái điều tra.]
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huì yǐ gè rén míng yì xiàng shěng gāo jiǎn tí jiāo yī fèn shēn sù cái liàoEm sẽ lấy danh nghĩa cá nhân nộp đơn khiếu nại lên Viện Kiểm sát Nhân dân cấp tỉnh,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men liǎng gè bèi hòu gǎo shén me míng táng neKhông phải chứ, hai người các cậu đang giở trò gì sau lưng tôi vậy?
HSK 3
0:03s
yào bù bǎ xiǎo jiāng jiè wǒ yòng yòng xiǎng dōu bú yào xiǎnghay là cho tôi mượn Tiểu Giang đi. Nghĩ cũng đừng nghĩ.
HSK 7
0:03s
nà ge xiōng shǒu shí jǐ nián hái zài xiāo yáo fǎ wài nǐ zěn me xiǎng deMười mấy năm trời mà tên hung thủ đó vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Cậu nghĩ sao vậy hả?
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ lì gè jūn lìng zhuàng tā lái le zhī hòubây giờ tôi lập quân lệnh trạng với anh. Sau khi cậu ấy đến,
HSK 1
0:03s
nǐ huì tīng wǒ de ma bú huì nǐ gè xiǎo tù zǎi ziem có nghe thầy không? Không đâu. Cái thằng nhóc này,
HSK 4
0:03s
shī xiōng zán bié dòng nà me dà gān huǒ zài shāng liáng shāng liángĐàn anh, đừng nóng giận như vậy, mình bàn lại đã.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s