Cách dùng "今天差不多了 改天咱们再聚" (jīn tiān chà bu duō le gǎi tiān zán men zài jù) trong hội thoại tiếng Trung
今天差不多了 改天咱们再聚
Hôm nay thế là đủ rồi, hôm khác chúng ta lại tụ tập.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:16
wǒ bù jiù shì wèi nǐ hǎo ma xíng le xiǎo wǔ nǐ dài jiāng jiào shòu xiān zǒu ba
我不就是为你好嘛 行了 小五 你带江教授先走吧
“Anh cũng chỉ vì muốn tốt cho em mà. Được rồi. Bé năm, em đưa giáo sư Giang đi trước đi.”
LINE 0228:21
PLAYING SCENEjīn tiān chà bu duō le gǎi tiān zán men zài jù
今天差不多了 改天咱们再聚
“Hôm nay thế là đủ rồi, hôm khác chúng ta lại tụ tập.”
LINE 0328:25
lǎo sì hē duō le wǒ méi hē duō
老四喝多了 我没喝多
“Thằng tư uống say rồi. Em không say.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
gēn rén xiǎo gū niáng zài wài miàn wán ér ne duì bú duì sān gē jì delại ra ngoài chơi với mấy cô gái. Đúng không, anh ba? Nhớ chứ,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng dōu duō shǎo nián de shì le hái jì zhe neĐược rồi, được rồi, được rồi, chuyện bao nhiêu năm trước rồi mà vẫn nhớ à?
HSK 4
0:03s
xíng le gǎn jǐn chī ba dōu kāi le wǒ dōu jì zheĐược rồi, mau ăn đi, sôi rồi đấy. Em nhớ hết đấy.
HSK 2
0:03s
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěiNăm đó mẹ em cầm cái chổi đánh em từ đầu phố tới cuối phố.
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān erĐầu em vốn đã to rồi, hôm sau còn to thêm một vòng.
HSK 6
0:03s
jiù lài tā tā gěi wǒ shuō lòu de nǐ nǎ ér lái de chū liànĐều tại em ấy, chính em ấy nói lộ ra. Anh lấy đâu ra mối tình đầu?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yán jīng lǐ shōu shí wán le nǐ yǐ qián zhù èr shí sān hào shì baQuản lý Nghiêm, dọn xong rồi. Trước đây cậu ở số 23 đúng không?
HSK 6
0:03s
èr shí sān hào nà ge xiǎo shào yé ma zán men yǐ qián dōu nà me jiào deCậu ấm số 23 đó mà, hồi trước chúng ta đều gọi như vậy.
HSK 7
0:03s
dōu shì xiǎo shí hòu bù dǒng shì xiā shuō deĐều là lúc nhỏ không hiểu chuyện, nói linh tinh thôi.
HSK 3
0:03s
bù cuò wǒ qù jiē gè diàn huà nǐ men xiān chīĐược đấy. Anh đi nghe điện thoại, mọi người ăn đi.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s