Cách dùng "你从小就跟个跟屁虫似的" (nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì de) trong hội thoại tiếng Trung
你从小就跟个跟屁虫似的
Hồi bé cậu cứ như cái đuôi,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
xiàn现
zài在
yī依
jiù旧
kàn看
nǐ你
bù不
shùn顺
yǎn眼
“giờ vẫn không vừa mắt cậu.”
LINE 0223:13
PLAYING SCENEnǐ你
cóng从
xiǎo小
jiù就
gēn跟
gè个
gēn跟
pì屁
chóng虫
shì似
de的
“Hồi bé cậu cứ như cái đuôi,”
LINE 0323:15
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎn
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“ngày nào cũng bám theo Châu Cẩn. Châu Cẩn còn chẳng buồn nhìn cậu lấy một cái,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì bǎ lài zhèng tiān áo zǒu le zhèng shì kě yǐ dà zhǎn shēn shǒu de shí hòuKhó khăn lắm mới đợi được Lại Chính Thiên rời đi, chính là lúc để anh thể hiện tài năng
HSK 4
0:03s
zhè shēng yì guī gēn jié dǐ shì lǎo xiē desuy cho cùng việc làm ăn này vẫn là của Lão Hạt.
HSK 3
0:03s
zhǐ xū yào zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì qíng jiù kě yǐ leChỉ cần làm tốt phần việc của mình là được rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái jiù hǎo le zán men rén jiù qí leanh đến thì tốt quá, vậy là chúng ta đông đủ.
HSK 3
0:03s
èr gē xíng le wǒ bù gēn nǐ shuō le wǒ gēn měi nǚ chī fàn neAnh hai. Được rồi, không nói với cậu nữa, tôi đang ăn cơm với người đẹp.
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ lèng zhe gàn má ne zěn me bù chī aHai người ngây ra đó làm gì? Sao lại không ăn?
HSK 3
0:03s
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐThật ra từ hôm qua gặp anh, tôi đã có một câu hỏi muốn hỏi anh rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me gān yuàn shě qì yuán lái de yī qièAnh cam tâm từ bỏ tất cả mọi thứ trước kia sao?
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi pāo qì de nà yí gè bèi pāo qì de rénTôi là người bị vứt bỏ. Người bị vứt bỏ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wènLần này đại ca Hạ bảo tôi chặn cô lại là muốn tôi hỏi xem
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ ràng wǒ men héng yùn wù liúcó cách nào để Công ty logistics Hằng Vận chúng tôi
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā cóng lái dōu bù lòu miàn gēn chuán shuō yī yàngngười này chưa từng lộ diện, cứ như trong truyền thuyết vậy.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì leTheo lời cô nói thì bọn tôi coi như hết hy vọng rồi đúng không?
HSK 4
0:03s