"走吧先不回家了" (zǒu ba xiān bù huí jiā le) nghĩa là gì?

zǒu走ba吧 xiān先bù不huí回jiā家le了

♪ Tình yêu đích thực không chỉ là ♪ Đi thôi. Chưa về nhà vội.

Idioms & Colloquial Expressions

zǒu走

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0124:07

nà那

wǒ我

xiān先

xiè谢

wáng王

jiào教

liàn练

le了

“Vậy tôi cảm ơn huấn luyện viên Vương trước nhé.”

LINE 0224:09

PLAYING SCENE

zǒu ba xiān bù huí jiā le

走吧先不回家了

“♪ Tình yêu đích thực không chỉ là ♪ Đi thôi. Chưa về nhà vội.”

LINE 0324:11

wǒ我

dài带

nǐ你

qù去

gè个

dì地

fāng方

“♪ Ánh mắt đầu tiên khi vừa gặp gỡ ♪ Tôi đưa cô đến một nơi.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp24:09

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

如果我们只有十个人上场是不是必输

rú guǒ wǒ men zhǐ yǒu shí gè rén shàng chǎng shì bú shì bì shūNếu chúng ta chỉ có mười người ra sân, có phải sẽ thua chắc không?

HSK 5

0:03s

尤其在这种人心不齐的时候

yóu qí zài zhè zhǒng rén xīn bù qí de shí hòuNhất là trong lúc còn chưa đồng lòng như này.

HSK 1

0:03s

交给我吧小林老师

jiāo gěi wǒ ba xiǎo lín lǎo shīCứ giao cho tôi. Cô Tiểu Lâm.

HSK 5

0:03s

球场集合现在

qiú chǎng jí hé xiàn zài[Bộ Lạc Người Rừng Tí Hon] Tập trung ở sân bóng, ngay bây giờ.

HSK 4

0:03s

教练好教练教练好教练好教练

jiào liàn hǎo jiào liàn jiào liàn hǎo jiào liàn hǎo jiào liànHuấn luyện viên. Huấn luyện viên. - Chào huấn luyện viên. - Chào huấn luyện viên. - Chào huấn luyện viên. - Huấn luyện viên.

HSK 4

0:03s

教练赛程安排我们已经看到了

jiào liàn sài chéng ān pái wǒ men yǐ jīng kàn dào leHuấn luyện viên. Bọn em đã xem lịch thi đấu rồi.

HSK 5

0:03s

我们就十个人根本赢不了要不

wǒ men jiù shí gè rén gēn běn yíng bù liǎo yào bùĐội mình chỉ có mười người, không thể thắng nổi. Hay là...

HSK 5

0:03s

教练冲啊带飞上一个上一个上一个

jiào liàn chōng a dài fēi shàng yí gè shàng yí gè shàng yí gèHuấn luyện viên, xông lên. Gánh đội đi. Một người lên, một người lên.

HSK 5

0:03s

我挡不住啊我回我回我回还有我

wǒ dǎng bú zhù a wǒ huí wǒ huí wǒ huí hái yǒu wǒTôi không cản nổi. Tôi về, tôi về. Cả tôi nữa.

HSK 5

0:03s

教练强得也太离谱了追不上啊

jiào liàn qiáng dé yě tài lí pǔ le zhuī bù shàng aHuấn luyện viên mạnh đến khó tin. Đuổi không kịp.

HSK 4

0:03s

我们赢了

wǒ men yíng leChúng ta thắng rồi.

HSK 4

0:03s

快快拦住教练

kuài kuài lán zhù jiào liànMau, mau chặn huấn luyện viên lại.

HSK 4

0:03s

好球有躺赢的感觉了是不是

hǎo qiú yǒu tǎng yíng de gǎn jué le shì bú shì- Hay. - Có cảm giác nằm không cũng thắng nhỉ?

HSK 7

0:03s

教练太快了根本反应不过来教练可真的好猛啊

jiào liàn tài kuài le gēn běn fǎn yìng bù guò lái jiào liàn kě zhēn de hǎo měng aHuấn luyện viên nhanh quá. Bọn em không kịp phản ứng luôn. Huấn luyện viên mạnh thật đấy.