Cách dùng "于你于我都是最后一次" (yú nǐ yú wǒ dōu shì zuì hòu yī cì) trong hội thoại tiếng Trung

yú于nǐ你yú于wǒ我dōu都shì是zuì最hòu后yī一cì次

đây là lần cuối cho cả anh lẫn tôi.

Idioms & Colloquial Expressions
zuì最
hòu后
yī一
cì次
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:31
nǐ bú yào zài shuō le hǎo ma zài zhè jiàn shì qíng shàng

你不要再说了好吗 在这件事情上

“Anh đừng nói nữa được không? Về chuyện này,”

LINE 0234:34
PLAYING SCENE
yú于
nǐ你
yú于
wǒ我
dōu都
shì是
zuì最
hòu后
yī一
cì次

“đây là lần cuối cho cả anh lẫn tôi.”

LINE 0334:36
rú guǒ zài yǒu xià yī cì zài jié gǎo bàn xiǎo shí zhī nèi

如果再有下一次 在截稿半小时之内

“Nếu còn có lần sau, trong vòng 30 phút trước deadline”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp34:34
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 7 of 12)
我说这些话的时候 就已经想清楚
HSK 3
0:03s
我说这些话的时候 就已经想清楚
wǒ shuō zhè xiē huà de shí hòu jiù yǐ jīng xiǎng qīng chǔKhi tôi nói những điều đó, tôi đã nghĩ rõ rồi
应该属于你的 仍然是你的
HSK 5
0:03s
应该属于你的 仍然是你的
yīng gāi shǔ yú nǐ de réng rán shì nǐ denhững gì đáng lẽ thuộc về em vẫn là của em
那还会有其他牵扯我的问题吗
HSK 7
0:03s
那还会有其他牵扯我的问题吗
nà hái huì yǒu qí tā qiān chě wǒ de wèn tí maVậy còn vấn đề nào liên lụy đến anh nữa không?
知法犯法还要连累你
HSK 1
0:03s
知法犯法还要连累你
zhī fǎ fàn fǎ hái yào lián lěi nǐcố tình phạm luật rồi lại kéo em vào
所以你开这个公司的目的 是什么呢
HSK 4
0:03s
所以你开这个公司的目的 是什么呢
suǒ yǐ nǐ kāi zhè ge gōng sī de mù dì shì shén me neVậy mục đích anh lập công ty này là gì vậy?
可以能让你有多一些 自己支配的资金
HSK 7
0:03s
可以能让你有多一些 自己支配的资金
kě yǐ néng ràng nǐ yǒu duō yī xiē zì jǐ zhī pèi de zī jīnđể em có thêm một khoản tiền riêng tự mình quyết định
我希望你过得可以更自在一些
HSK 7
0:03s
我希望你过得可以更自在一些
wǒ xī wàng nǐ guò dé kě yǐ gèng zì zài yī xiēAnh muốn em sống thoải mái hơn
可以带给你的生活 更多一点的美好
HSK 4
0:03s
可以带给你的生活 更多一点的美好
kě yǐ dài gěi nǐ de shēng huó gèng duō yì diǎn de měi hǎocó thể mang lại cho cuộc sống của em thêm nhiều điều tốt đẹp hơn
除了走法律途径以外
HSK 6
0:03s
除了走法律途径以外
chú le zǒu fǎ lǜ tú jìng yǐ wàiNgoài con đường pháp lý ra
所以从另外一个角度想
HSK 5
0:03s
所以从另外一个角度想
suǒ yǐ cóng lìng wài yí gè jiǎo dù xiǎngNên nghĩ theo một hướng khác
律师是不能搞任何的经营活动的
HSK 5
0:03s
律师是不能搞任何的经营活动的
lǜ shī shì bù néng gǎo rèn hé de jīng yíng huó dòng deLuật sư không được phép tham gia bất kỳ hoạt động kinh doanh nào.
等这些事情处理完以后
HSK 5
0:03s
等这些事情处理完以后
děng zhè xiē shì qíng chǔ lǐ wán yǐ hòuSau khi giải quyết xong những chuyện này rồi,
在任何方面给你带来麻烦
HSK 4
0:03s
在任何方面给你带来麻烦
zài rèn hé fāng miàn gěi nǐ dài lái má fángây rắc rối cho anh theo bất kỳ cách nào.
捕风捉影被别人发现
HSK 3
0:03s
捕风捉影被别人发现
bǔ fēng zhuō yǐng bèi bié rén fā xiàndù người ta có lờ mờ phát hiện ra,
那为了爱也比为了钱好
HSK 3
0:03s
那为了爱也比为了钱好
nà wèi le ài yě bǐ wèi le qián hǎothì vì tình yêu vẫn hơn vì tiền chứ.
如果可以的话 把法定代表人更换一下
HSK 6
0:03s
如果可以的话 把法定代表人更换一下
rú guǒ kě yǐ de huà bǎ fǎ dìng dài biǎo rén gēng huàn yī xiàNếu được, hãy thay đổi người đại diện pháp lý.
一旦被追查 是会很严重的
HSK 5
0:03s
一旦被追查 是会很严重的
yí dàn bèi zhuī chá shì huì hěn yán zhòng debị điều tra đến nơi, sẽ rất nghiêm trọng đấy.
轻则财产受损 严重的话你是会成为失信人的
HSK 6
0:03s
轻则财产受损 严重的话你是会成为失信人的
qīng zé cái chǎn shòu sǔn yán zhòng de huà nǐ shì huì chéng wéi shī xìn rén deNhẹ thì thiệt hại tài sản, nặng thì anh sẽ bị liệt vào danh sách người mất uy tín.
那就看你是相信他还是相信我了
HSK 3
0:03s
那就看你是相信他还是相信我了
nà jiù kàn nǐ shì xiāng xìn tā hái shì xiāng xìn wǒ leVậy thì tùy em tin ông ấy hay tin anh thôi.
你不给我我就去找掌珠要 顶麒网也收到我的稿子
HSK 6
0:03s
你不给我我就去找掌珠要 顶麒网也收到我的稿子
nǐ bù gěi wǒ wǒ jiù qù zhǎo zhǎng zhū yào dǐng qí wǎng yě shōu dào wǒ de gǎo ziKhông đưa tôi thì tôi đến hỏi Zhang Zhu lấy Đỉnh Kỳ Võng cũng đã nhận bản thảo của tôi
← Prev123456789101112Next →