The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 169 of 203
单靠镇远山寨太危险了
HSK 7
0:03s
dān kào zhèn yuǎn shān zhài tài wēi xiǎn leChỉ dựa vào sơn trại Trấn Viễn thì nguy hiểm quá.
咱们不妨照葫芦画瓢
HSK 7
0:03s
zán men bù fáng zhào hú lú huà piáokhông bằng chúng ta cũng học theo,
虽然是土生土长的大唐百姓
HSK 7
0:03s
suī rán shì tǔ shēng tǔ zhǎng de dà táng bǎi xìngTuy La đương gia sinh ra và lớn lên ở Đại Đường,
便借着安郡王妃被掳的说辞
HSK 5
0:03s
biàn jiè zhe ān jùn wáng fēi bèi lǔ de shuō cíliền lấy cớ An quận vương phi bị bắt
他就是个没脑子的莽夫
HSK 6
0:03s
tā jiù shì gè méi nǎo zi de mǎng fūHắn chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu,
他不敢与您正面交锋
HSK 7
0:03s
tā bù gǎn yǔ nín zhèng miàn jiāo fēngkhông dám đối đầu trực diện với ngài,
他只敢在背后耍阴招
HSK 7
0:03s
tā zhǐ gǎn zài bèi hòu shuǎ yīn zhāochỉ dám giở trò hèn hạ sau lưng.
也不能说不相上下吧
HSK 7
0:03s
yě bù néng shuō bù xiāng shàng xià baCũng không thể nói là ngang tài ngang sức.
不能跟你相提并论
HSK 7
0:03s
bù néng gēn nǐ xiāng tí bìng lùnkhông có cửa so với ngài.
他萧瑾瑜能有今天的功名
HSK 1
0:03s
tā xiāo jǐn yú néng yǒu jīn tiān de gōng míngTiêu Cẩn Du có được công danh như ngày hôm nay
全是你真刀真枪拼出来的
HSK 5
0:03s
quán shì nǐ zhēn dāo zhēn qiāng pīn chū lái deđều là do ngài liều mạng giành được.
没什么事你不能听的
HSK 1
0:03s
méi shén me shì nǐ bù néng tīng dekhông có chuyện gì là ngươi không thể nghe được.
也是那个贱种搞的
HSK 7
0:03s
yě shì nà ge jiàn zhǒng gǎo decũng là do đứa con hoang đó gây ra?
下贱胚子
HSK 7
0:03s
xià jiàn pēi ziThằng đê tiện,
肯定没安什么好心
HSK 7
0:03s
kěn dìng méi ān shén me hǎo xīnchắc chắn không có ý đồ gì tốt đẹp.
小人倒觉得是天大的好事
HSK 7
0:03s
xiǎo rén dào jué de shì tiān dà de hǎo shìthì tiểu nhân lại thấy đó là một việc tốt trời ban.
拼命折腾为了啥
HSK 7
0:03s
pīn mìng zhē teng wèi le shádốc sức bày trò là vì cái gì?
这二人可都不是善茬
HSK 3
0:03s
zhè èr rén kě dōu bú shì shàn cháHai kẻ đó đều không phải hạng vừa.
您就坐山观虎斗
HSK 2
0:03s
nín jiù zuò shān guān hǔ dòuNgài cứ ở một bên quan sát,
等他俩斗得元气大伤的时候
HSK 7
0:03s
děng tā liǎ dòu dé yuán qì dà shāng de shí hòuđợi đến khi họ đấu đến sứt đầu mẻ trán,
不费吹灰之力
HSK 5
0:03s
bù fèi chuī huī zhī lìchẳng tốn chút sức lực nào
往后好好跟着我
HSK 6
0:03s
wǎng hòu hǎo hǎo gēn zhe wǒsau này cứ một lòng đi theo ta,
我保你荣华富贵
HSK 5
0:03s
wǒ bǎo nǐ róng huá fù guìta bảo đảm cho ngươi vinh hoa phú quý.
我连多看她一眼都不敢
HSK 5
0:03s
wǒ lián duō kàn tā yī yǎn dōu bù gǎnmà ta còn không dám nhìn muội ấy lâu.