The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 44 of 203
若是真出了岔子
HSK 2
0:03s
ruò shì zhēn chū le chà zinếu thực sự xảy ra vấn đề gì,
王妃能担责吗
HSK 1
0:03s
wáng fēi néng dān zé mavương phi có gánh nổi trách nhiệm không?
你二人所言都有道理
HSK 5
0:03s
nǐ èr rén suǒ yán dōu yǒu dào lǐLời hai bên nói đều có lý.
事涉南赵高僧
HSK 3
0:03s
shì shè nán zhào gāo sēngChuyện liên quan đến cao tăng Nam Triệu,
但也要礼待高僧
HSK 2
0:03s
dàn yě yào lǐ dài gāo sēngnhưng cũng phải giữ lễ tiết với cao tăng.
事涉南赵习俗
HSK 6
0:03s
shì shè nán zhào xí súChuyện liên quan đến tập tục Nam Triệu,
不得让楚楚插手
HSK 7
0:03s
bù dé ràng chǔ chǔ chā shǒukhông được để Sở Sở tham gia,
都能以男女大防这种无稽的理由
HSK 5
0:03s
dōu néng yǐ nán nǚ dà fáng zhè zhǒng wú jī de lǐ yóuđều có thể lấy những lý do vô lý như nam nữ thụ thụ bất thân
朕准许楚楚进入三法司任仵作
HSK 7
0:03s
zhèn zhǔn xǔ chǔ chǔ jìn rù sān fǎ sī rèn wǔ zuòTrẫm cho phép Sở Sở vào Tam Pháp Ty làm ngỗ tác
是爱惜她的才能
HSK 7
0:03s
shì ài xī tā de cái nénglà vì trân trọng tài năng của cô ấy,
不足以抵消她为朝廷带来的麻烦
HSK 7
0:03s
bù zú yǐ dǐ xiāo tā wèi cháo tíng dài lái de má fánkhông đủ để bù đắp cho những rắc rối mà cô ấy mang lại cho triều đình
朕自然也不会让她再入三法司
HSK 4
0:03s
zhèn zì rán yě bú huì ràng tā zài rù sān fǎ sīđương nhiên trẫm cũng sẽ không để cô ấy làm ở Tam Pháp Ty nữa.
你最好是真的明白
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hǎo shì zhēn de míng báiTốt nhất là ngươi thật sự hiểu được.
到时候第一个粉身碎骨的
HSK 1
0:03s
dào shí hòu dì yí gè fěn shēn suì gǔ deđến lúc đó người đầu tiên bị tan xương nát thịt
保护神观法师遗体的完整
HSK 7
0:03s
bǎo hù shén guān fǎ shī yí tǐ de wán zhěngdi hài Thần Quan pháp sư nguyên vẹn nhất có thể.
这不明摆着欺辱我南赵吗
HSK 1
0:03s
zhè bù míng bǎi zhe qī rǔ wǒ nán zhào maVậy chẳng phải là ngang nhiên sỉ nhục Nam Triệu ta sao?
陈二不在就传别的仵作
HSK 5
0:03s
chén èr bù zài jiù chuán bié de wǔ zuòTrần Nhị không ở đây thì truyền ngỗ tác khác đến.
在三法司还是听本王吩咐行事
HSK 7
0:03s
zài sān fǎ sī hái shì tīng běn wáng fēn fù xíng shìỞ Tam Pháp Ty vẫn nên làm theo lệnh của bổn vương.
我们一起破了那么多的案子
HSK 4
0:03s
wǒ men yì qǐ pò le nà me duō de àn ziChúng ta đã cùng nhau phá được nhiều vụ án như vậy,
可他们还是觉得我没能力
HSK 4
0:03s
kě tā men hái shì jué de wǒ méi néng lìNhưng họ vẫn cảm thấy ta không có năng lực.
觉得御赐仵作的头衔
HSK 7
0:03s
jué de yù cì wǔ zuò de tóu xiánCảm thấy danh hiệu ngự tứ ngỗ tác
想想怎么夸我和冷月吧
HSK 6
0:03s
xiǎng xiǎng zěn me kuā wǒ hé lěng yuè banghĩ xem nên khen ta và Lãnh Nguyệt thế nào đi.
荒谬中带着一点点的合理
HSK 7
0:03s
huāng miù zhōng dài zhe yì diǎn diǎn de hé lǐVừa hoang đường lại vừa có chút hợp lý,
合理中又透着一丝丝的可疑
HSK 7
0:03s
hé lǐ zhōng yòu tòu zhe yī sī sī de kě yívừa hợp lý lại lộ ra một chút khả nghi.