The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 86 of 203
仍斗胆请陛下再信臣一次
HSK 4
0:03s
réng dǒu dǎn qǐng bì xià zài xìn chén yī cì(nhưng vẫn cả gan xin bệ hạ tin thần lần nữa.)
圣上他怎么会不相信您呢
HSK 3
0:03s
shèng shàng tā zěn me huì bù xiāng xìn nín nesao Thánh thượng lại không tin ngài chứ?
若此刻还对我笃信不疑
HSK 7
0:03s
ruò cǐ kè hái duì wǒ dǔ xìn bù yínếu lúc này còn kiên quyết tin ta
才是将三法司放在火上烤
HSK 4
0:03s
cái shì jiāng sān fǎ sī fàng zài huǒ shàng kǎomới là bắc Tam Pháp Ty lên lửa nướng.
你屡次三番要在京城彻查
HSK 7
0:03s
nǐ lǚ cì sān fān yào zài jīng chéng chè chángươi năm lần bảy lượt đòi điều tra rõ ở kinh thành,
还闹得满城风雨
HSK 5
0:03s
hái nào dé mǎn chéng fēng yǔcòn khiến cả thành xôn xao.
又怎会惹得风波四起
HSK 7
0:03s
yòu zěn huì rě dé fēng bō sì qǐlại khiến sóng gió nổi lên khắp nơi?
是国家的栋梁之才
HSK 7
0:03s
shì guó jiā de dòng liáng zhī cái(là rường cột của quốc gia,)
有大唐二观星的美誉
HSK 1
0:03s
yǒu dà táng èr guān xīng de měi yù(được vinh danh là Nhị Quan Tinh của Đại Đường.)
但实则是借他们的口
HSK 3
0:03s
dàn shí zé shì jiè tā men de kǒunhưng thực chất là mượn miệng họ
不仅能引起轩然大波
HSK 4
0:03s
bù jǐn néng yǐn qǐ xuān rán dà bō(không chỉ có thể gây sóng to gió lớn)
这一切就像是计划好的一样
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè jiù xiàng shì jì huà hǎo de yī yàngtất cả như đã được lên kế hoạch sẵn vậy.
是南赵人装神弄鬼
HSK 1
0:03s
shì nán zhào rén zhuāng shén nòng guǐlà người Nam Triệu giả ma giả quỷ.
对神观法师下毒手的赵森垚
HSK 1
0:03s
duì shén guān fǎ shī xià dú shǒu de zhào sēn yáoTriệu Sâm Nghiêu ra tay làm hại Thần Quan pháp sư
看来此事牵连甚广
HSK 5
0:03s
kàn lái cǐ shì qiān lián shèn guǎngXem ra chuyện này liên đới rất rộng.
你执意要追查到底了
HSK 7
0:03s
nǐ zhí yì yào zhuī chá dào dǐ leđiều tra chuyện này đến cùng à?
哪怕会将你自己
HSK 5
0:03s
nǎ pà huì jiāng nǐ zì jǐDù nó sẽ đẩy ngươi
推到风口浪尖之上
HSK 4
0:03s
tuī dào fēng kǒu làng jiān zhī shàngra đầu sóng ngọn gió sao?
臣定竭忠尽节
HSK 4
0:03s
chén dìng jié zhōng jǐn jiéThần sẽ dốc lòng trung thành,
你本就在三法司当差
HSK 2
0:03s
nǐ běn jiù zài sān fǎ sī dāng chāiNgươi vốn làm việc ở Tam Pháp Ty,
无须再向朕请命了
HSK 7
0:03s
wú xū zài xiàng zhèn qǐng mìng lekhông cần xin phép trẫm nữa.
但王爷在朝中身负重任
HSK 7
0:03s
dàn wáng yé zài cháo zhōng shēn fù zhòng rènnhưng vương gia gánh vác trọng trách trong triều,
老朽从未见过啊
HSK 6
0:03s
lǎo xiǔ cóng wèi jiàn guò achưa từng thấy loại độc này.
还说些听不懂的胡话
HSK 2
0:03s
hái shuō xiē tīng bù dǒng de hú huàcòn nói sảng mấy câu nghe không hiểu.