The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 85 of 203

HSK 6

0:03s

先死于疳霉疮之手啊

xiān sǐ yú gān méi chuāng zhī shǒu alại chết bởi bệnh giang mai.

HSK 2

0:03s

还是赵小将军慧眼识人呐

hái shì zhào xiǎo jiàng jūn huì yǎn shí rén nàVẫn là Triệu tiểu tướng quân có mắt nhìn người hơn.

HSK 7

0:03s

这赵小将军在军中那是日夜操劳

zhè zhào xiǎo jiàng jūn zài jūn zhōng nà shì rì yè cāo láoTriệu tiểu tướng quân vất vả ngày đêm trong quân doanh

HSK 7

0:03s

只会动动嘴皮子罢了

zhǐ huì dòng dòng zuǐ pí zi bà lechỉ giỏi võ mồm mà thôi.

HSK 5

0:03s

我就打断你们的狗腿

wǒ jiù dǎ duàn nǐ men de gǒu tuǐthì ta sẽ đánh gãy chân chó của các ngươi.

HSK 1

0:03s

夜不安枕的好消息了

yè bù ān zhěn de hǎo xiāo xī lekhiến trẫm ăn ngủ không yên sao?

HSK 4

0:03s

南赵垂涎我大唐之心昭然若揭

nán zhào chuí xián wǒ dà táng zhī xīn zhāo rán ruò jiēDã tâm thèm muốn Đại Đường của Nam Triệu rõ như ban ngày.

HSK 7

0:03s

谁让你上战场了

shuí ràng nǐ shàng zhàn chǎng leai bảo ngươi ra chiến trường chứ?

HSK 7

0:03s

确实是三番五次出乱子

què shí shì sān fān wǔ cì chū luàn ziSở Sở đã liên tục mắc lỗi.

HSK 7

0:03s

但不能不做一个好上司

dàn bù néng bù zuò yí gè hǎo shàng sīnhưng không thể là một cấp trên tồi được.

HSK 5

0:03s

不想让楚楚处在风口浪尖之上

bù xiǎng ràng chǔ chǔ chù zài fēng kǒu làng jiān zhī shàngKhông muốn Sở Sở đứng trước đầu ngọn gió

HSK 1

0:03s

怎么调转悠悠众口

zěn me diào zhuǎn yōu yōu zhòng kǒulàm thế nào để thay đổi miệng lưỡi người đời đi.

HSK 7

0:03s

都指向这个真假难辨的疫症

dōu zhǐ xiàng zhè ge zhēn jiǎ nán biàn de yì zhèng(đều chỉ tới bệnh dịch khó phân thật giả này.)

HSK 7

0:03s

三法司铁桶一块

sān fǎ sī tiě tǒng yī kuàiTam Pháp Ty đoàn kết một lòng,

HSK 5

0:03s

简直是胆大包天

jiǎn zhí shì dǎn dà bāo tiānđúng là to gan.

HSK 7

0:03s

若非江到海在御前告状

ruò fēi jiāng dào hǎi zài yù qián gào zhuàngNếu Giang Đáo Hải không tố cáo với ta,

HSK 1

0:03s

朕对他寄予厚望

zhèn duì tā jì yǔ hòu wàngtrẫm kỳ vọng ở hắn nhiều như thế,

HSK 1

0:03s

旁人参他假公济私

páng rén cān tā jiǎ gōng jì sīngười khác tố cáo hắn mượn việc công làm việc tư,

HSK 2

0:03s

打着查案的旗号

dǎ zhe chá àn de qí hàolấy cớ điều tra

HSK 6

0:03s

出入花街柳巷

chū rù huā jiē liǔ xiàngra vào chốn trăng hoa,

HSK 5

0:03s

圣上此时怒气冲冲过来

shèng shàng cǐ shí nù qì chōng chōng guò láiLúc này Thánh thượng tức giận lao tới đây,

HSK 7

0:03s

是事情一桩接着一桩

shì shì qíng yī zhuāng jiē zhe yī zhuānglà hết chuyện này đến chuyện khác xảy ra,

HSK 7

0:03s

案件之扑朔迷离

àn jiàn zhī pū shuò mí lívụ án lại rắc rối phức tạp,

HSK 5

0:03s

知此时朝中众说纷纭

zhī cǐ shí cháo zhōng zhòng shuō fēn yúnbiết lúc này trong triều mỗi người một ý,