The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 96 of 203

HSK 4

0:03s

连谢怀定也惨遭毒手

lián xiè huái dìng yě cǎn zāo dú shǒuNgay cả Tạ Hoài Định cũng bị giết hại tàn nhẫn,

HSK 7

0:03s

如今更是民心不稳

rú jīn gèng shì mín xīn bù wěngiờ đây lòng dân lại càng thêm bất ổn.

HSK 6

0:03s

朕本想让你辅佐谢将军

zhèn běn xiǎng ràng nǐ fǔ zuǒ xiè jiāng jūnTrẫm vốn định để ngươi phò tá Tạ tướng quân

HSK 5

0:03s

允臣代掌安南军

yǔn chén dài zhǎng ān nán jūncho phép thần thay quyền An Nam quân

HSK 7

0:03s

想要的是交州的土地和物资

xiǎng yào de shì jiāo zhōu de tǔ dì hé wù zīnhắm đến đất đai và vật tư của Giao Châu.

HSK 7

0:03s

南赵兵力本不足以与大唐抗衡

nán zhào bīng lì běn bù zú yǐ yǔ dà táng kàng héngBinh lực của Nam Triệu vốn không đủ đối kháng với Đại Đường,

HSK 6

0:03s

北面乱军未平

běi miàn luàn jūn wèi píngphía Bắc loạn quân chưa yên,

HSK 7

0:03s

我们是不敢在两边作战

wǒ men shì bù gǎn zài liǎng biān zuò zhànchúng ta không dám khai chiến hai mặt.

HSK 6

0:03s

还有一个至关重要的原因

hái yǒu yí gè zhì guān zhòng yào de yuán yīnvẫn còn có một lý do quan trọng.

HSK 7

0:03s

朝廷栋梁青黄不接

cháo tíng dòng liáng qīng huáng bù jiēTrụ cột triều đình đang thiếu hụt,

HSK 6

0:03s

朕急需你们年轻人顶起来

zhèn jí xū nǐ men nián qīng rén dǐng qǐ láitrẫm cần gấp lớp trẻ như các ngươi đứng ra gánh vác.

HSK 1

0:03s

我大唐的利器

wǒ dà táng de lì qìlưỡi đao sắc bén của Đại Đường.

HSK 4

0:03s

定粉身碎骨万死不辞

dìng fěn shēn suì gǔ wàn sǐ bù cídù tan xương nát thịt cũng không thoái thác.

HSK 7

0:03s

听闻大哥今日启程前往边地

tīng wén dà gē jīn rì qǐ chéng qián wǎng biān dìNghe nói hôm nay đại ca khởi hành đi biên ải,

HSK 4

0:03s

我明白大哥不想让我担心

wǒ míng bái dà gē bù xiǎng ràng wǒ dān xīnTa hiểu đại ca không muốn ta lo lắng.

HSK 5

0:03s

大哥本就属于沙场

dà gē běn jiù shǔ yú shā chǎngĐại ca vốn thuộc về sa trường,

HSK 7

0:03s

四邻属国也是各怀鬼胎

sì lín shǔ guó yě shì gè huái guǐ tāicác nước láng giềng cũng đều ôm tâm địa riêng,

HSK 3

0:03s

真是好久没来了呢

zhēn shì hǎo jiǔ méi lái le neLâu rồi không thấy ngài ghé lại đó.

HSK 3

0:03s

你长得很像我认识的一位故人

nǐ zhǎng dé hěn xiàng wǒ rèn shí de yī wèi gù réncô trông rất giống một cố nhân của ta.

HSK 2

0:03s

我记住你了啊小翠香

wǒ jì zhù nǐ le a xiǎo cuì xiāngTa nhớ cô rồi đó, Tiểu Thúy Hương.

HSK 4

0:03s

怎么轻浮了许多

zěn me qīng fú le xǔ duōngươi cợt nhả hơn hẳn thế?

HSK 4

0:03s

我上次不是跟你说我掉河里了吗

wǒ shàng cì bú shì gēn nǐ shuō wǒ diào hé lǐ le maLần trước ta nói với ngươi rồi mà, ta rơi xuống sông

HSK 5

0:03s

李白那小子不是写了一首诗吗

lǐ bái nà xiǎo zi bú shì xiě le yī shǒu shī maCái tên Lý Bạch kia từng viết một bài thơ.

HSK 7

0:03s

人生得意须尽欢

rén shēng dé yì xū jìn huānĐời người đắc ý hãy vui tràn,