The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 106 of 178
算了 这个时候别节外生枝
HSK 6
0:03s
suàn le zhè ge shí hòu bié jié wài shēng zhīThôi, lúc này thì đừng nên gây chuyện thêm.
我这卡里有钱 你拿去花 拿着
HSK 3
0:03s
wǒ zhè kǎ lǐ yǒu qián nǐ ná qù huā ná zheTrong thẻ tôi có tiền, cậu mang đi dùng trước đi, cầm lấy.
那我没钱要问你借了
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi qián yào wèn nǐ jiè leVậy tôi hết tiền sẽ hỏi vay cậu nhé.
说吧 真正的老板是谁
HSK 5
0:03s
shuō ba zhēn zhèng de lǎo bǎn shì shuíNói đi, chủ thật sự là ai?
你以为我们都 没查过赌场是吧
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ men dōu méi chá guò dǔ chǎng shì baAnh tưởng chúng tôi đều chưa từng điều tra sòng bạc đúng không?
那就是我自己出去 问一下不就完了吗
HSK 2
0:03s
nà jiù shì wǒ zì jǐ chū qù wèn yī xià bù jiù wán le mavậy thì tôi tự ra ngoài hỏi chẳng phải là được sao?
你能打听出来 是你的本事
HSK 7
0:03s
nǐ néng dǎ tīng chū lái shì nǐ de běn shìAnh có thể thám thính được thì là bản lĩnh của anh,
但是你没有可能 在我身上问出什么
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ méi yǒu kě néng zài wǒ shēn shàng wèn chū shén menhưng anh không thể nào hỏi được gì từ tôi đâu.
这个楼号蛮熟悉
HSK 4
0:03s
zhè ge lóu hào mán shú xīSố tòa này cũng khá quen thuộc,
我记得以前 还有两个人住在这儿 哥儿俩
HSK 3
0:03s
wǒ jì de yǐ qián hái yǒu liǎng gè rén zhù zài zhè ér gē er liǎtôi nhớ trước đây có hai người sống ở đây, là anh em,
你们是邻居 许给你多少钱
HSK 7
0:03s
nǐ men shì lín jū xǔ gěi nǐ duō shǎo qiánMấy người là hàng xóm à? Họ hứa cho anh bao nhiêu tiền
让你顶罪坐牢
HSK 2
0:03s
ràng nǐ dǐng zuì zuò láođể anh chịu tội ngồi tù thay vậy?
他之前一直在讲 他那天晚上去的是
HSK 4
0:03s
tā zhī qián yì zhí zài jiǎng tā nà tiān wǎn shàng qù de shìTrước kia, anh ta luôn nói là tối đấy bản thân đã
这辆不常用 所以丢了几天也没发现
HSK 3
0:03s
zhè liàng bù cháng yòng suǒ yǐ diū le jǐ tiān yě méi fā xiànchiếc này ít dùng nên mất vài ngày cũng không phát hiện,
这是你们 赶到废品收购站之前 那一段道路监控
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ men gǎn dào fèi pǐn shōu gòu zhàn zhī qián nà yī duàn dào lù jiān kòngĐây là camera đoạn đường trước khi các anh đến trạm thu mua phế liệu.
师父 这上百辆车 你都能记得住
HSK 6
0:03s
shī fù zhè shàng bǎi liàng chē nǐ dōu néng jì de zhùThầy, cả hơn trăm chiếc xe mà anh cũng nhớ được sao?
这段录像 我看了几十遍了
HSK 6
0:03s
zhè duàn lù xiàng wǒ kàn le jǐ shí biàn leTôi đã xem đoạn phim ghi hình này vài chục lần rồi.
就是袭击李宏伟的
HSK 7
0:03s
jiù shì xí jī lǐ hóng wěi dengười tấn công Lý Hoành Vĩ.
车牌号已经确定 立刻传唤司机 明白
HSK 5
0:03s
chē pái hào yǐ jīng què dìng lì kè chuán huàn sī jī míng báiĐã xác định biển số xe, cho triệu tập tài xế ngay. Đã hiểu.
都网不住你脑子里的水
HSK 6
0:03s
dōu wǎng bú zhù nǐ nǎo zi lǐ de shuǐcũng không lọc được nước trong não cậu.
使用禁用渔具 违规捕鱼
HSK 6
0:03s
shǐ yòng jìn yòng yú jù wéi guī bǔ yúSử dụng đồ câu cá bị cấm, đánh bắt trái phép.
这个凶手使用的车辆 可能是套牌的
HSK 7
0:03s
zhè ge xiōng shǒu shǐ yòng de chē liàng kě néng shì tào pái dechắc chiếc xe mà hung thủ dùng là biển giả thôi.
一千多辆 一天查十辆
HSK 3
0:03s
yī qiān duō liàng yī tiān chá shí liàngHơn nghìn chiếc, một ngày tra mười chiếc,
请问你每天在做什么呀
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nǐ měi tiān zài zuò shén me yaCho hỏi mỗi ngày anh đang làm gì vậy?