
Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

HSK 5
0:03s
wǒ zhēn jiē bù liǎo nǐ fǎ yuàn chē dōu pài chū qù leTôi thật sự không đón được đâu. Xe của tòa đều đã điều đi hết rồi.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè jiǎo méi le tā hái néng jiào xiè zhì maAnh xem, sừng gãy mất rồi này. Như vậy còn gọi là giải trãi được không?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men shuí shuō le suàn shuí chū lái fǎ tíng bī sǐ le rénAi có thẩm quyền thì ra đây nói chuyện Tòa án đã đẩy người ta đến chỗ chết

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
shén me shì zhè me rè nào jīn tiān fǎ yuàn sǐ rén le baChuyện gì mà ồn ào vậy Hôm nay tòa án có người chết rồi phải không

HSK 6
0:03s
zhè shén me qíng kuàng hǎo xiàng shì fǎ yuàn hài sǐ le yí gè lǎo rénChuyện gì vậy Hình như tòa án đã hại chết một cụ già

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guòNgười đã mất rồi Chúng tôi biết sống thế nào đây

HSK 5
0:03s
shuí guǎn shì nǐ men chū lái shuō jù huà yaAi là người có trách nhiệm Các người ra đây nói một câu đi

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
zěn me le dōu shì lái dǔ nǐ de dǔ wǒ deChuyện gì vậy? Tất cả đều đến chặn anh đấy Chặn tôi?

HSK 3
0:03s
nǐ kě bù néng guò qù wǒ zěn me bù néng guò qù ràng wǒ guò qù gēn tā men shuōAnh không thể ra đó được đâu Sao tôi lại không thể ra được? Để tôi ra nói chuyện với họ

HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì duǒ dé le chū yī duǒ bù liǎo shí wǔChuyện này trốn được hôm nay không trốn được mãi đâu.

HSK 4
0:03s
ràng wǒ xià qù gēn tā men shuō qīng chǔ bié nǐ lěng jìng yì diǎnĐể tôi xuống nói rõ với họ. Thôi, bình tĩnh lại đi.

HSK 4
0:03s
nǐ liǎ tīng jiàn le ma tā men dōu zhè me shuō le wǒ gèng yīng gāi xià qù leHai người nghe thấy không? Họ đã nói vậy rồi đó. Tôi càng phải xuống gặp họ.

HSK 6
0:03s
nǐ hǎn lǜ shī gàn má wǒ xià qù dāng miàn shuō tīng wǒ de ba xiān lí kāi zhèAnh gọi luật sư làm gì vậy? Tôi xuống nói thẳng mặt với họ. Nghe tôi đi, rời khỏi đây trước đã.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
gū jì yī shí bàn huì yě zǒu bù liǎo fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐchắc chưa đi ngay được đâu Thẩm phán không uống nước của luật sư

HSK 5
0:03s
nǐ néng xiǎng xiàng wǒ měi dǎ yí gè zì dōu fēng kuáng àn kòng gé jiànAnh tưởng tượng xem mỗi lần tôi gõ một chữ, đều phải điên cuồng nhấn phím cách,