Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 56 of 151
就不知道来不来得及 太早了
HSK 4
0:03s
jiù bù zhī dào lái bù lái de jí tài zǎo leChỉ không biết có kịp không thôi Sớm quá rồi
你还没跟我说呢 沈谢秩到底为什么吐你身上
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi gēn wǒ shuō ne shěn xiè zhì dào dǐ wèi shén me tǔ nǐ shēn shàngAnh vẫn chưa kể tôi nghe đấy Thẩm Tạ Trật nôn lên người anh vì sao vậy
干什么呢你这是 早就跟你说了
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne nǐ zhè shì zǎo jiù gēn nǐ shuō leAnh đang làm gì vậy Tôi đã nói với anh từ lâu rồi
不要踏入我的势力范围
HSK 6
0:03s
bú yào tà rù wǒ de shì lì fàn wéiĐừng có bước vào lãnh địa của tôi
你人民法官你 给你录下来
HSK 6
0:03s
nǐ rén mín fǎ guān nǐ gěi nǐ lù xià láiAnh là thẩm phán nhân dân đấy nhé Tôi quay lại hết rồi đấy
我这苦口婆心的一个多钟头了
HSK 1
0:03s
wǒ zhè kǔ kǒu pó xīn de yí gè duō zhōng tóu leTôi đã khuyên nhủ hơn một tiếng đồng hồ
你们好歹有点反应吧
HSK 7
0:03s
nǐ men hǎo dǎi yǒu diǎn fǎn yìng baCác anh cũng phải có chút phản ứng chứ
有什么不能掰开了揉碎了说的呀
HSK 7
0:03s
yǒu shén me bù néng bāi kāi le róu suì le shuō de yaCó gì mà không thể nói thẳng ra được
我最多钱上给点补偿 要肾不可能
HSK 7
0:03s
wǒ zuì duō qián shàng gěi diǎn bǔ cháng yào shèn bù kě néngNhiều lắm tôi chỉ bồi thường tiền thôi Đòi thận thì không đời nào
就眼睁睁看着我爹等死
HSK 7
0:03s
jiù yǎn zhēng zhēng kàn zhe wǒ diē děng sǐCứ nhìn bố tôi ngồi chờ chết thôi sao
咱现在给老爷子打视频 我跟他唠
HSK 4
0:03s
zán xiàn zài gěi lǎo yé zi dǎ shì pín wǒ gēn tā láoBây giờ mình gọi video cho cụ đi Để tôi nói chuyện với ông ấy
家里小医院的仪器 八百年都不用了
HSK 6
0:03s
jiā lǐ xiǎo yī yuàn de yí qì bā bǎi nián dōu bù yòng leMáy móc ở cái bệnh viện nhỏ đó Cả trăm năm chẳng ai dùng đến
别跟他较劲了 这肾我给您捐
HSK 7
0:03s
bié gēn tā jiào jìn le zhè shèn wǒ gěi nín juānĐừng chấp anh ấy nữa Quả thận này con hiến cho ba
谁丢一个肾不影响身体呢
HSK 7
0:03s
shuí diū yí gè shèn bù yǐng xiǎng shēn tǐ neAi mất một quả thận mà không ảnh hưởng sức khỏe
我们两家打算怎么活不用你管
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎng jiā dǎ suàn zěn me huó bù yòng nǐ guǎnHai nhà tôi sống thế nào không cần ông lo
我给你点建议 这么大年纪了你该吃点啥吃点啥
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ diǎn jiàn yì zhè me dà nián jì le nǐ gāi chī diǎn shá chī diǎn sháTôi cho ông lời khuyên Tuổi này rồi muốn ăn gì cứ ăn
别折腾大了 折腾大了他们家都得散
HSK 7
0:03s
bié zhē teng dà le zhē teng dà le tā men jiā dōu dé sànĐừng làm to chuyện Làm lớn lên gia đình chúng nó tan hết
怎么着 被告不能尿尿
HSK 7
0:03s
zěn me zhe bèi gào bù néng niào niàoSao, bị đơn không được đi tiểu à
庭审斗争太激烈了 我出来补个妆
HSK 6
0:03s
tíng shěn dòu zhēng tài jī liè le wǒ chū lái bǔ gè zhuāngphiên tòa căng thẳng quá nên ra ngoài sửa lại trang điểm thôi
对 这是我的幸运战袍 我一般
HSK 5
0:03s
duì zhè shì wǒ de xìng yùn zhàn páo wǒ yì bānĐúng, đây là bộ chiến bào may mắn của tôi Thường thì tôi
要不我们进入正题吧
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ men jìn rù zhèng tí baThôi, mình vào chuyện chính đi
不好意思 我不想跟骗子打交道
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ bù xiǎng gēn piàn zi dǎ jiāo dàoXin lỗi nhé, tôi không muốn làm việc với kẻ lừa đảo
穿着租来的大牌 忽悠着标的三百万的客户
HSK 7
0:03s
chuān zhe zū lái de dà pái hū yōu zhe biāo dì sān bǎi wàn de kè hùMặc đồ hiệu đi thuê mà dám lừa khách hàng vụ 3 triệu
你是真敢想 跟你有什么关系
HSK 4
0:03s
nǐ shì zhēn gǎn xiǎng gēn nǐ yǒu shén me guān xìChị thật sự dám nghĩ đấy Liên quan gì đến cô?