Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 73 of 151
他必须得养我们 一个月多少钱 他工资怎么说
HSK 4
0:03s
tā bì xū dé yǎng wǒ men yí gè yuè duō shǎo qián tā gōng zī zěn me shuōAnh ta phải có nghĩa vụ nuôi chúng ta Một tháng bao nhiêu tiền Lương anh ta thế nào
一半也得有个六千吧 咱们要他六千块钱
HSK 3
0:03s
yí bàn yě dé yǒu gè liù qiān ba zán men yào tā liù qiān kuài qiánMột nửa cũng phải được 6.000 chứ Mình đòi anh ta 6.000 tệ
就一点别的心思没有
HSK 7
0:03s
jiù yì diǎn bié de xīn sī méi yǒuThật sự không có chút tình cảm gì sao
我总觉得你俩这事没完
HSK 4
0:03s
wǒ zǒng jué de nǐ liǎ zhè shì méi wánTôi cứ thấy chuyện hai người chưa xong
怎么不得换个一辈子的衣食无忧
HSK 6
0:03s
zěn me bù dé huàn gè yī bèi zi de yī shí wú yōuSao không đổi lấy cả đời sung túc
我也要知道 而且必须是第一时间知道
HSK 3
0:03s
wǒ yě yào zhī dào ér qiě bì xū shì dì yī shí jiān zhī dàotôi cũng phải được biết và phải biết ngay lập tức
那就都瞒着我是吧
HSK 7
0:03s
nà jiù dōu mán zhe wǒ shì baVậy là cả hai đều giấu tôi hả?
不告诉我也不合适吧
HSK 3
0:03s
bù gào sù wǒ yě bù hé shì bamà không nói cho tôi biết thì cũng không phải lẽ
第一个就告诉你们俩
HSK 4
0:03s
dì yí gè jiù gào sù nǐ men liǎtôi sẽ báo cho hai người ngay đầu tiên
谢秩的事现在大家都在传
HSK 5
0:03s
xiè zhì de shì xiàn zài dà jiā dōu zài chuánChuyện của Tạ Trật giờ ai cũng đang bàn tán
说沈谢秩在法院开夫妻店
HSK 5
0:03s
shuō shěn xiè zhì zài fǎ yuàn kāi fū qī diànnói Thẩm Tạ Trật móc ngoặc trong tòa án
你这有什么可笑的呀 我儿子有女朋友
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǒu shén me kě xiào de ya wǒ ér zi yǒu nǚ péng yǒuCó gì mà cười thế Con trai tôi có bạn gái rồi
而且那女孩子看着还不错
HSK 3
0:03s
ér qiě nà nǚ hái zi kàn zhe hái bú cuòMà cô gái đó trông cũng được lắm
她姓秦 长得可温柔了
HSK 6
0:03s
tā xìng qín zhǎng dé kě wēn róu leCô ấy họ Qin Trông hiền lành dịu dàng lắm
我怎么不知道青城法院 有这么个人
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào qīng chéng fǎ yuàn yǒu zhè me gè rénSao tôi không biết tòa án Qingcheng Lại có người như vậy
她什么职务 青城法院的事
HSK 6
0:03s
tā shén me zhí wù qīng chéng fǎ yuàn de shìCô ấy chức vụ gì Chuyện của tòa án Qingcheng
有必要什么都让你知道吗
HSK 5
0:03s
yǒu bì yào shén me dōu ràng nǐ zhī dào maCần gì phải để anh biết hết đâu
我还跟她说 要不要去医院看
HSK 2
0:03s
wǒ hái gēn tā shuō yào bù yào qù yī yuàn kànTôi còn nhắn với cô ấy Có cần đi bệnh viện khám không
还挺好看的 对不对
HSK 3
0:03s
hái tǐng hǎo kàn de duì bú duìVẫn khá xinh đấy Đúng không
跟我们儿子挺般配的 郎才女貌
HSK 3
0:03s
gēn wǒ men ér zi tǐng bān pèi de láng cái nǚ màoVới con trai mình cũng xứng đôi lắm Trai tài gái sắc
以他的性格这事不可能是真的
HSK 5
0:03s
yǐ tā de xìng gé zhè shì bù kě néng shì zhēn deVới tính cách của nó thì chuyện này không thể có thật
那哪天我得跟他求证确认一下
HSK 7
0:03s
nà nǎ tiān wǒ dé gēn tā qiú zhèng què rèn yī xiàVậy hôm nào tôi phải hỏi nó xác nhận lại
你儿子大了 得学会放手
HSK 6
0:03s
nǐ ér zi dà le dé xué huì fàng shǒuCon trai anh lớn rồi, phải biết buông tay
爸 我乐意 我乐意你天天管着他
HSK 7
0:03s
bà wǒ lè yì wǒ lè yì nǐ tiān tiān guǎn zhe tāBố ơi, con chịu được Con muốn bố quản anh ấy mỗi ngày