Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 14 of 176

HSK 4

0:03s

将教主之位拱手让人

jiāng jiào zhǔ zhī wèi gǒng shǒu ràng rénđến nỗi dâng tặng cả vị trí giáo chủ cho người khác,

HSK 7

0:03s

他只是不想违背本心罢了

tā zhǐ shì bù xiǎng wéi bèi běn xīn bà leÔng ấy chỉ không muốn làm trái lòng mình mà thôi.

HSK 7

0:03s

可唯独恐惧被困守在家中

kě wéi dú kǒng jù bèi kùn shǒu zài jiā zhōngchỉ sợ duy nhất một điều là bị trói buộc trong nhà.

HSK 7

0:03s

因为一次恩情就这么信任你

yīn wèi yī cì ēn qíng jiù zhè me xìn rèn nǐchỉ vì một ân tình mà tin tưởng ngươi như vậy.

HSK 4

0:03s

没想到这苦寒之地

méi xiǎng dào zhè kǔ hán zhī dìKhông ngờ ở nơi lạnh giá, nghèo khổ này

HSK 7

0:03s

竟有如此周到的服务

jìng yǒu rú cǐ zhōu dào de fú wù(Hoa Khai Cẩm Tú) lại có dịch vụ chu đáo như vậy,

HSK 5

0:03s

看两位年纪轻轻

kàn liǎng wèi nián jì qīng qīngNhìn hai vị trẻ trung,

HSK 7

0:03s

可不是观景的好时机啊

kě bú shì guān jǐng de hǎo shí jī akhông phải thời điểm lý tưởng để ngắm cảnh đâu.

HSK 5

0:03s

所以想着来碰碰运气

suǒ yǐ xiǎng zhe lái pèng pèng yùn qìnên ta định tới thử vận may.

HSK 7

0:03s

这里可不太平啊

zhè lǐ kě bù tài píng anơi này không yên bình đâu.

HSK 7

0:03s

下手未免也太狠毒了吧

xià shǒu wèi miǎn yě tài hěn dú le bara tay tàn nhẫn quá rồi đấy.

HSK 3

0:03s

那两人是西北出了名采花狂徒

nà liǎng rén shì xī běi chū le míng cǎi huā kuáng túhai kẻ đó là dâm tặc khét tiếng Tây Bắc,

HSK 5

0:03s

奸杀良家妇女数十名

jiān shā liáng jiā fù nǚ shù shí míngđã cưỡng bức và giết hại mấy chục nữ tử nhà lành. (Châu Trí Khâm, Bội Quỳnh sơn trang)

HSK 6

0:03s

却卷走我的传家宝

què juǎn zǒu wǒ de chuán jiā bǎomà lại ăn trộm báu vật gia truyền của ta,

HSK 7

0:03s

和这个小白脸私奔至此

hé zhè ge xiǎo bái liǎn sī bēn zhì cǐcùng tên ẻo lả này chạy trốn đến đây.

HSK 2

0:03s

这不就是我的传家宝

zhè bù jiù shì wǒ de chuán jiā bǎoChẳng phải đây chính là báu vật gia truyền của ta,

HSK 3

0:03s

已经被这个小白脸给玷污了

yǐ jīng bèi zhè ge xiǎo bái liǎn gěi diàn wū lelại bị gã ẻo lả này làm bẩn mất rồi.

HSK 7

0:03s

只会一些三脚猫功夫罢了

zhǐ huì yī xiē sān jiǎo māo gōng fu bà lechỉ biết chút công phu mèo cào mà thôi.

HSK 4

0:03s

听闻雪麟龙兽可以感应此鳞片

tīng wén xuě lín lóng shòu kě yǐ gǎn yìng cǐ lín piànNghe nói Tuyết Lân Long Thú có thể cảm nhận được mảnh vảy này,

HSK 7

0:03s

我儿子去年在雪山出事

wǒ ér zi qù nián zài xuě shān chū shìnăm ngoái con trai ta gặp nạn ở núi tuyết.

HSK 3

0:03s

我只是想找回他的尸首

wǒ zhǐ shì xiǎng zhǎo huí tā de shī shǒuTa chỉ muốn tìm lại thi hài của nó

HSK 2

0:03s

你就跟我乖乖地回去

nǐ jiù gēn wǒ guāi guāi dì huí qùmuội phải ngoan ngoãn theo ta trở về.

HSK 4

0:03s

留自己一条小命吧

liú zì jǐ yī tiáo xiǎo mìng bagiữ lại mạng sống cho mình thì hơn.

HSK 7

0:03s

昭昭这丫头可不简单啊

zhāo zhāo zhè yā tou kě bù jiǎn dān aNha đầu Chiêu Chiêu này không đơn giản.