Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 6 of 80
这个今天晚上先搁我这儿
HSK 7
0:03s
zhè ge jīn tiān wǎn shàng xiān gē wǒ zhè érQuyển này tối nay để mẹ giữ,
为啥 我还没抄完呢
HSK 6
0:03s
wèi shá wǒ hái méi chāo wán neSao vậy? Con chép chưa xong.
一天到晚抄这玩意儿
HSK 7
0:03s
yī tiān dào wǎn chāo zhè wán yì érsuốt ngày chép mấy thứ này.
能不能把心思都放在学习上啊
HSK 7
0:03s
néng bù néng bǎ xīn sī dōu fàng zài xué xí shàng aCó dồn hết sự tập trung vào việc học được không hả?
你不是答应我不跟老师说的吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì dā yìng wǒ bù gēn lǎo shī shuō de maMẹ đã hứa là sẽ không nói với cô giáo rồi cơ mà?
快点的 等着你呢
HSK 2
0:03s
kuài diǎn de děng zhe nǐ neNhanh lên, chờ mỗi con thôi đó.
我妈这些年是越来越过分了
HSK 5
0:03s
wǒ mā zhè xiē nián shì yuè lái yuè guò fèn lemấy năm gần đây mẹ tôi càng ngày càng quá đáng.
你还想偷偷摸摸地喜欢
HSK 2
0:03s
nǐ hái xiǎng tōu tōu mō mō dì xǐ huānCậu vẫn định lén lút thích cậu ấy à?
但是她出尔反尔
HSK 2
0:03s
dàn shì tā chū ěr fǎn ěrnhưng sau đó thì cô ấy lại nuốt lời.
那我就应该心平气和地跟我妈讲
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù yīng gāi xīn píng qì hé dì gēn wǒ mā jiǎngThế chẳng lẽ tôi nên bình tĩnh, nhẹ nhàng nới với mẹ tôi rằng,
我只不过是拿着孟歌的诗集
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì ná zhe mèng gē de shī jíCon chỉ lấy tập thơ của Mạnh Ca
有事好好说嘛
HSK 6
0:03s
yǒu shì hǎo hǎo shuō maCó gì cứ từ từ mà nói,
不就是互相抄抄诗集开始的吗
HSK 4
0:03s
bù jiù shì hù xiāng chāo chāo shī jí kāi shǐ de machẳng phải đều bắt đầu từ việc chép tập thơ của nhau hay sao?
那是一律斩草除根哪
HSK 7
0:03s
nà shì yī lǜ zhǎn cǎo chú gēn nǎthì cô ấy sẽ diệt cỏ tận gốc hết.
对吧 一点苗都不能有
HSK 7
0:03s
duì ba yì diǎn miáo dōu bù néng yǒuĐúng chưa, không để lại chút mầm mống nào cả.
这不是提倡女生独立吗
HSK 5
0:03s
zhè bú shì tí chàng nǚ shēng dú lì maĐây chẳng phải là khởi xướng việc phụ nữ độc lập sao?
他俩说完我才能上来
HSK 4
0:03s
tā liǎ shuō wán wǒ cái néng shàng láiHọ nói xong thì cháu mới ra.
你如果不改变的话呀
HSK 5
0:03s
nǐ rú guǒ bù gǎi biàn de huà yađó là nếu cậu không thay đổi
咱厂庆啊 眼瞅又要开始了
HSK 2
0:03s
zán chǎng qìng a yǎn chǒu yòu yào kāi shǐ leLễ kỷ niệm nhà máy của chúng ta sắp bắt đầu rồi.
你可拉倒吧你 骗子
HSK 6
0:03s
nǐ kě lā dǎo ba nǐ piàn ziThôi đi ông ơi, lừa hoài!
一进院啊 就听见了
HSK 2
0:03s
yī jìn yuàn a jiù tīng jiàn leVừa bước vào sân là nghe thấy liền.
那是厂里的人都护着你
HSK 7
0:03s
nà shì chǎng lǐ de rén dōu hù zhe nǐlà vì trong nhà máy ai cũng che chở cho cháu,
三天哪 就是上口了
HSK 2
0:03s
sān tiān nǎ jiù shì shàng kǒu lecó ba ngày là thuộc làu rồi.
一个没剩 都走了
HSK 4
0:03s
yí gè méi shèng dōu zǒu lechẳng còn ai ở lại cả, đều đi hết rồi.