Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 7 of 80
其实我就把他当成一个
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ jiù bǎ tā dàng chéng yí gèThật ra bà vẫn coi nó
我就跟家待着 哪儿也不去
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gēn jiā dài zhe nǎ ér yě bù qùCháu chỉ ở nhà với bà thôi, không đi đâu hết.
他不会真的不要你了
HSK 1
0:03s
tā bú huì zhēn de bú yào nǐ lechắc nó không đến mức bỏ cháu thật đâu.
可时间一长啊
HSK 3
0:03s
kě shí jiān yī zhǎng aNhưng lâu dần,
奶啊 你也不用替他说话了
HSK 5
0:03s
nǎi a nǐ yě bù yòng tì tā shuō huà leBà à, bà cũng đừng nói đỡ cho ông ấy nữa.
他肯定是过得好了才不回来的
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng shì guò dé hǎo le cái bù huí lái deChắc là ông ấy sống tốt rồi nên mới không quay về.
必须行啊 这都老一套
HSK 3
0:03s
bì xū xíng a zhè dōu lǎo yī tàoChắc chắn là ổn rồi. Mấy cái kia toàn cũ rích thôi mà.
咋的 没点新鲜血液啊
HSK 2
0:03s
zǎ de méi diǎn xīn xiān xuè yè aSao mà không có chút mới mẻ gì hết vậy?
也深深地扎根在了心里
HSK 7
0:03s
yě shēn shēn dì zhā gēn zài le xīn lǐdành cho Nhà máy Đông Hóa đã sớm bén rễ sâu trong tim.
就今年我不是演节目吗
HSK 4
0:03s
jiù jīn nián wǒ bú shì yǎn jié mù maThì năm nay cháu có biểu diễn mà…
她那眼睛耳朵都不太好使
HSK 3
0:03s
tā nà yǎn jīng ěr duǒ dōu bù tài hǎo shǐmắt với tai cũng không còn tốt lắm.
就在你耳边绕来绕去
HSK 2
0:03s
jiù zài nǐ ěr biān rào lái rào qùcứ vang ngay bên tai, xoay qua xoay lại,
那要是坐哪儿都一样的话
HSK 4
0:03s
nà yào shì zuò nǎ ér dōu yī yàng de huàNếu ngồi đâu cũng như nhau
那前排位置是有数的
HSK 5
0:03s
nà qián pái wèi zhì shì yǒu shù deHàng ghế đầu có hạn thôi.
证书和奖章之类的东西啊
HSK 6
0:03s
zhèng shū hé jiǎng zhāng zhī lèi de dōng xī ahay huân chương, huy chương gì không?
再说了 你爷爷当兵
HSK 4
0:03s
zài shuō le nǐ yé yé dāng bīngHơn nữa, ông cháu đi lính
我跟你爷爷就是对上眼了
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ yé yé jiù shì duì shàng yǎn leBà với ông cháu chỉ là vừa nhìn đã phải lòng nhau thôi.
我觉得这个事您得琢磨一下
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhè ge shì nín dé zhuó mó yī xiàcháu nghĩ chuyện này chú nên suy nghĩ lại.
没想到这老刘这么硬气啊
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào zhè lǎo liú zhè me yìng qì aKhông ngờ ông chú này lại cứng rắn đến vậy,
以后别动不动就跟厂子
HSK 7
0:03s
yǐ hòu bié dòng bù dòng jiù gēn chǎng zisau này đừng có động tí là cãi tay đôi với nhà máy,
别太拿自己当盘菜了
HSK 6
0:03s
bié tài ná zì jǐ dāng pán cài leĐừng có coi mình quan trọng quá.
那您同意我俩再演了
HSK 4
0:03s
nà nín tóng yì wǒ liǎ zài yǎn leVậy… chú đồng ý cho bọn cháu diễn lại rồi chứ ạ?
我保证厂庆那天坐得满满当当
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng chǎng qìng nà tiān zuò dé mǎn mǎn dāng dāngCháu đảm bảo đến ngày kỷ niệm nhà máy khán phòng sẽ ngồi kín chỗ,
咱们现在要以大局为重
HSK 7
0:03s
zán men xiàn zài yào yǐ dà jú wèi zhòngBây giờ phải lấy đại cục làm trọng.