Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 28 of 100
劝了你一晚上 你怎么还是不放心?
HSK 5
0:03s
quàn le nǐ yī wǎn shàng nǐ zěn me hái shì bù fàng xīn ?Đã khuyên ngươi cả đêm, sao ngươi vẫn không yên tâm vậy?
小妹从小没有受过委屈、挨过苦头
HSK 7
0:03s
xiǎo mèi cóng xiǎo méi yǒu shòu guò wěi qū 、 āi guò kǔ tóuTiểu muội từ nhỏ chưa từng chịu uất ức hay nếm mùi khổ cực.
在侍鳞宗里 估计是要受折磨了
HSK 7
0:03s
zài shì lín zōng lǐ gū jì shì yào shòu zhé mó leMuội ấy ở Thị Lân Tông e là phải chịu đủ cực khổ.
不知道露姑娘习惯不习惯
HSK 6
0:03s
bù zhī dào lù gū niáng xí guàn bù xí guànKhông biết Lộ cô nương nằm có quen không.
光送枕头、被子算什么?
HSK 6
0:03s
guāng sòng zhěn tou 、 bèi zi suàn shén me ?Chỉ có chăn gối thì sao đủ,
连换洗的衣服都没有
HSK 4
0:03s
lián huàn xǐ de yī fú dōu méi yǒuquần áo để thay cũng không có,
就给我这身破烂袍子
HSK 4
0:03s
jiù gěi wǒ zhè shēn pò làn páo zicứ bắt ta mặc cái áo khoác rách rưới này,
姑娘还有什么别的吩咐吗?
HSK 7
0:03s
gū niáng hái yǒu shén me bié de fēn fù ma ?Cô nương còn gì muốn căn dặn không?
螭吻大人说了 但凭姑娘吩咐
HSK 7
0:03s
chī wěn dà rén shuō le dàn píng gū niáng fēn fùLi Vẫn đại nhân bảo tất thảy phải theo ý cô.
所以他到底是想怎样?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ tā dào dǐ shì xiǎng zěn yàng ?Rốt cuộc hắn muốn thế nào đây?
打一巴掌 给一颗糖 是吧?
HSK 7
0:03s
dǎ yī bā zhǎng gěi yī kē táng shì ba ?Vừa đấm vừa xoa phải không?
休想用这些锦衣玉食
HSK 7
0:03s
xiū xiǎng yòng zhè xiē jǐn yī yù shíđừng hòng dùng những thứ xa hoa này
侍鳞宗的法师众多 个个恨妖入骨
HSK 6
0:03s
shì lín zōng de fǎ shī zhòng duō gè gè hèn yāo rù gǔThị Lân Tông vẫn có vô số pháp sư, ai nấy hận yêu quái thấu xương.
他们也一定会欺负小妹 暗中使坏
HSK 7
0:03s
tā men yě yí dìng huì qī fù xiǎo mèi àn zhōng shǐ huàiChắc chắn họ sẽ bắt nạt tiểu muội, âm thầm giở chiêu trò.
露姑娘 这熏香可还满意?
HSK 6
0:03s
lù gū niáng zhè xūn xiāng kě hái mǎn yì ?Lộ cô nương, cô có hài lòng với mùi hương xông này không?
你要如何瞒住无相月的人?
HSK 5
0:03s
nǐ yào rú hé mán zhù wú xiāng yuè de rén ?ngươi định giấu người của Vô Tướng Nguyệt kiểu gì?
无所谓 大不了
HSK 7
0:03s
wú suǒ wèi dà bù liǎoKhông sao cả. Cùng lắm thì
像小唯那样断尾求生
HSK 3
0:03s
xiàng xiǎo wéi nà yàng duàn wěi qiú shēnglàm như Tiểu Duy, chặt đuôi để giữ mạng.
不正是我的心愿吗?
HSK 6
0:03s
bù zhèng shì wǒ de xīn yuàn ma ?là mong ước của ta còn gì.
但我是妖啊
HSK 2
0:03s
dàn wǒ shì yāo aNhưng ta là yêu mà,
睡不惯这些云锦蚕丝的
HSK 1
0:03s
shuì bù guàn zhè xiē yún jǐn cán sī dekhông quen nằm trên mấy thứ tơ lụa này đâu.
都心怀善意和慈悲
HSK 7
0:03s
dōu xīn huái shàn yì hé cí bēivới mọi sinh linh trong thiên hạ.
没看出来你对螭吻这么忠心啊
HSK 7
0:03s
méi kàn chū lái nǐ duì chī wěn zhè me zhōng xīn aKhông ngờ ngươi trung thành với Li Vẫn thế.
螭吻大人 救命啊
HSK 7
0:03s
chī wěn dà rén jiù mìng aLi Vẫn đại nhân, cứu với!