Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
nà shì nà jūn guān de fù tóu nà zhǒng rén zhā bú shì xiǎo zhāng gē de péng yǒuHắn ta là phó chỉ huy đó. Loại người xấu xa đó không phải bạn của Tiểu Trương Ca.
HSK 5
0:03s
yuán lái nán yáng de xié shén shì nǐ men zài bèi hòu zuò suìThì ra Tà Thần của Nam Dương là do các người giở trò sau lưng.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bié xiǎng zhe qù zhǎo zhāng hǎi xiá a tā yǐ jīng bú shì yuán lái de tā le[Cậu đừng nghĩ tới chuyện đi tìm Trương Hải Hiệp đấy.] [Cậu ấy không còn là mình nữa rồi.]
HSK 1
0:03s
zhè zhǎo le dà bàn tiān yě zhǎo bú jiàn rénTìm cả nửa ngày trời cũng không thấy người đâu.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yí dàn zhǎo dào zhāng hǎi xiá rú guǒ kě néng de huà lì kè nòng sǐ tāNếu tìm thấy Trương Hải Hiệp, có cơ hội thì giết anh ấy ngay,
HSK 4
0:03s
nà wǒ bù rú bù rú ràng zhè yī qiè jié shù baVậy chi bằng con... Chi bằng để mọi chuyện kết thúc đi.
HSK 5
0:03s
jiāng qí biàn chéng kuǐ lěi wèi tā men suǒ yòng[và biến chúng thành con rối] [cho họ sử dụng nữa.]
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me zuò duì tā yǒu shén me hǎo chù zěn me bú huì aLàm vậy thì có gì tốt cho anh ấy chứ. Sao lại không chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhāng hǎi xiá nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn shén me[Trương Hải Hiệp, rốt cuộc anh muốn làm gì đây?]
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn xiàng lǎo xiāng hǎo shēn shàng de wèi dàoGiống với mùi trên người người tình cũ.
HSK 3
0:03s
nà nǐ hái bù kuài bǎ nǐ de xiāng hǎo de jiào chū láiThế anh mau gọi người tình cũ của mình ra
HSK 3
0:03s
ràng dà huǒ yī kuài ér kāi xīn kāi xīn a qù nǐ de bađể mọi người cùng vui vẻ một phen đi. Cút ra chỗ khác!
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
quán bù lì kè fǎn huí gěi wǒ zhǎo dào zhāng hǎi lóuTất cả lập tức quay lại tìm Trương Hải Lâu cho tôi.
HSK 4
0:03s
bú shì shuō zán men sā yào yī kuài ér ma nà jiù yǒng yuǎn dōu zài yī kuài érKhông phải đã nói là ba chúng ta sẽ ở bên nhau sao? Vậy thì mãi mãi ở bên nhau đi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fèng huáng nǐ nǐ zěn me zhǎo dào wǒ men dePhượng Hoàng. Sao... sao cô tìm được bọn tôi thế?
HSK 7
0:03s
wǒ yào chū qù huí dá wǒ de wèn tí wǒ jiù zàn qiě ráo nǐ yī tiáo mìng- Tôi muốn ra ngoài. - Trả lời câu hỏi của tôi, tôi sẽ tạm tha cho anh một mạng.
HSK 2
0:03s
wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào gěi wǒ guò lái wǒ bú yàoTôi không muốn quay lại đó. Tôi không muốn. Lại đây cho tôi. Tôi không muốn.
HSK 6
0:03s