Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 95 of 108
帮我来一块 好嘞 客官
HSK 2
0:03s
bāng wǒ lái yī kuài hǎo lei kè guānCho tôi một suất. Có ngay đây.
而且这祭司死了 怎么大家一点反应都没有
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè jì sī sǐ le zěn me dà jiā yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒuMà thầy tế chết rồi, sao mọi người chẳng có phản ứng gì vậy?
你没听到刚才新祭司的事吗
HSK 3
0:03s
nǐ méi tīng dào gāng cái xīn jì sī de shì maAnh không nghe chuyện thầy tế mới lúc nãy à?
这里应该就是洗骨大会了吧
HSK 5
0:03s
zhè lǐ yīng gāi jiù shì xǐ gǔ dà huì le baChỗ này chắc là đại hội Tẩy Cốt nhỉ?
怎么大家把骨殖瓮放在这儿之后 就走了呢
HSK 4
0:03s
zěn me dà jiā bǎ gǔ shi wèng fàng zài zhè ér zhī hòu jiù zǒu le neSao mọi người lại đặt hũ cốt ở đấy xong rồi đi vậy?
我们这儿的人是不会去洗骨的
HSK 2
0:03s
wǒ men zhè ér de rén shì bú huì qù xǐ gǔ deNgười ở đây sẽ không đi tẩy cốt.
一块儿进去吗 不行 不行
HSK 3
0:03s
yī kuài ér jìn qù ma bù xíng bù xíngvào trong đó được không? Không được. Không được.
不是说好去洗骨峒找族长吗
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù xǐ gǔ dòng zhǎo zú zhǎng maĐã nói sẽ vào động Tẩy Cốt tìm tộc trưởng cơ mà,
怎么现在只能让我师父自己去啊
HSK 6
0:03s
zěn me xiàn zài zhǐ néng ràng wǒ shī fù zì jǐ qù asao giờ chỉ cho mình sư phụ tôi vào thôi vậy?
先分散开 再找机会混进嫁山娘的队伍里
HSK 6
0:03s
xiān fēn sàn kāi zài zhǎo jī huì hùn jìn jià shān niáng de duì wǔ lǐTản ra trước rồi tìm cơ hội trà trộn vào đoàn đưa dâu của Thần Núi.
我先跟过去 你们找机会混进去
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gēn guò qù nǐ men zhǎo jī huì hùn jìn qùTôi theo vào trước. Các cậu tìm cơ hội trà trộn vào nhé.
卖布喽 快来看一看
HSK 6
0:03s
mài bù lóu kuài lái kàn yī kànBán vải đây. Mau lại đây xem thử đi nào.
那如果我让你对我负责
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ wǒ ràng nǐ duì wǒ fù zéVậy nếu tôi bảo anh chịu trách nhiệm
我就知道 你是个伪君子
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ shì gè wěi jūn zǐTôi biết ngay anh là kẻ ngụy quân tử mà.
我才刚跟你认识一天就一辈子
HSK 6
0:03s
wǒ cái gāng gēn nǐ rèn shí yī tiān jiù yī bèi zi♪ Chuyện cũ nổi trôi, loang lổ trên trang giấy ♪ Tôi mới quen anh có một ngày mà anh đã đòi cả đời luôn rồi.
你不是真的以为我喜欢你吧
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba♪ Có chăng là duyên phận, gõ ngoài song cửa ♪ Anh tưởng tôi thích anh thật à?
我走了 别跟着我
HSK 2
0:03s
wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ♪ Hãm mình trong khốn cảnh, hà cớ phải hỏi nhiều ♪ Tôi đi đây, đừng đi theo tôi.
慢着骑 小心前面的人
HSK 3
0:03s
màn zhe qí xiǎo xīn qián miàn de rénCưỡi chậm thôi. ♪ Còn câu chuyện kia, đã hạ đất bén rễ ♪ Cẩn thận người phía trước.
我觉得这条还挺好看的 应该挺 真以为来逛街的
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè tiáo hái tǐng hǎo kàn de yīng gāi tǐng zhēn yǐ wéi lái guàng jiē deCon thấy sợi này cũng khá đẹp, chắc có lẽ... Cậu tưởng mình tới đây để dạo phố à?
我教的 我教得好
HSK 2
0:03s
wǒ jiào de wǒ jiào dé hǎoMình dạy ra nó mà. Mình dạy giỏi.
这新娘喜服 怎么看着这么眼熟呢
HSK 5
0:03s
zhè xīn niáng xǐ fú zěn me kàn zhe zhè me yǎn shú neSao váy cưới của cô dâu trông quen quen thế nhỉ?
原来那个婉朵是去嫁山娘的
HSK 6
0:03s
yuán lái nà ge wǎn duǒ shì qù jià shān niáng deThì ra Uyển Đóa chính là cô dâu của Thần Núi.
会让人变成那副鬼样子
HSK 7
0:03s
huì ràng rén biàn chéng nà fù guǐ yàng zimà biến người ta thành ra bộ dạng quái quỷ này nhỉ?
姑娘 你这就有点尴尬了
HSK 6
0:03s
gū niáng nǐ zhè jiù yǒu diǎn gān gà leCô gái, cô làm vậy khiến tôi khó xử đấy.