Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gàn le shén me ya wǒ men cái jìn lái yī zhù xiāng de shí jiān dōu bú dàoAnh làm gì vậy? Chúng ta mới vào trong chưa đầy một nén hương đấy.
HSK 5
0:03s
wǒ shén me dōu méi gàn ya wǒ zhǐ bù guò dài le gè yín shì sāo le yī xiàTôi có làm gì đâu. Tôi chỉ đeo món trang sức bạc làm điệu một tí thôi mà.
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu kàn dào liǎng gè xiàng zài táo pǎo de nán rén shén meAnh có nhìn thấy hai người đàn ông chạy qua đây không? Gì cơ?
HSK 2
0:03s
méi kàn jiàn méi kàn jiàn máng zhe ne zǒu ba zǒu bamột người đẹp trai, trắng trẻo không? Không nhìn thấy, không nhìn thấy. Tôi đang bận. Đi đi, đi đi.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men zuì hòu dōu shì yào qù xǐ gǔ dòng huì hé deDù gì cuối cùng chúng ta cũng phải gặp nhau ở động Tẩy Cốt
HSK 5
0:03s
nà xīn niáng zěn me huí shì a nǐ gēn tā rèn shí maCô dâu đó là thế nào vậy? Anh quen cô ấy à?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yě shì zhāng jiā rén nǐ duì zú zhǎng de shì liǎo jiě maCậu cũng là người nhà họ Trương, cậu có biết chuyện của tộc trưởng không?
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè lèi sì de wén shēn nǐ shuō wǒ men zhè chū lái zhà dào demột hình xăm tương tự ở đây. Cậu nói xem, chúng tôi chân ướt chân ráo tới đây,
HSK 3
0:03s
dàn zú zhǎng wèi shén me huì wú yuán wú gù gēn rén jiǎng wén shēn de shì neNhưng tại sao tộc trưởng lại vô duyên vô cớ nói chuyện hình xăm với người khác chứ?
HSK 2
0:03s
shuō shén me ne zú zhǎng zěn me kě néng shì nà yàng de rénNói gì vậy chứ? Sao tộc trưởng lại là người như thế được?
HSK 5
0:03s
zú zhǎng chī de yī kǒu hǎo cài ya xíng jìng shì gè kuáng tú aTộc trưởng đúng là có phúc. Có điều cách hành xử thì như kẻ ngông cuồng ấy.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎnĐể tôi nghĩ xem mình có gặp người đó không. Hắn trông trắng trẻo,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī ziChắc chắn đã ngủ với nhau rồi. Một đôi khốn nạn.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiànNhìn là biết thứ công tử bột đó khắc cha khắc mẹ, bẩm sinh đã đê tiện rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ hěn guò fèn ma bù guò fēn bù guò fēn bù guò fēnTôi có quá đáng lắm không? Không quá đáng. Không quá đáng.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào shā wǒ dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng aĐừng giết tôi mà. - Đại nhân tha mạng. - Đại nhân tha mạng.
HSK 3
0:03s
yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào lerồi cứ đi thẳng men theo bờ suối là tới miếu Thần Núi.
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng ráo mìng bù bù bùĐại nhân tha mạng. Đại nhân tha mạng. Tha mạng. Không, không, không.