The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
zhèn zhǎng guō fù guì nǐ biàn tài le a nín bié wù huìTrưởng trấn. Quách Phú Quý, anh bị điên à? Ông đừng hiểu lầm.
HSK 4
0:03s
guō fù guì zhè shén me qíng kuàng nǐ zhè shìQuách Phú Quý. Tình hình gì thế này? Anh thế nào vậy?
HSK 7
0:03s
bú shì zhè gōng rén yào gōng zī yě shì tiān jīng dì yì de shìKhông phải. Công nhân đòi lương... ...cũng là lẽ đương nhiên. Vâng.
HSK 2
0:03s
yào bù rán wǒ huì zhè yàng ma xīn xīn niàn niàn shuōNếu không thì tôi đâu ra nông nỗi này? Cứ khăng khăng nói...
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shì gāi dǎ guō fù guì nǐ shì rén ma wǒ shì rén aTôi thấy anh đáng bị đánh. Quách Phú Quý, anh còn là người không? Tôi là người chứ.
HSK 6
0:03s
nà zhèng qián de shí hòu nǐ tōu zhe lè duì nǐ tōu zhe lèThế lúc kiếm được tiền anh cười thầm. Đúng, anh cười thầm.
HSK 4
0:03s
chū le wèn tí wǎng rén shēn shàng tuī wǎng wǒ shēn shàng tuī yǒu maXảy ra vấn đề lại đổ lỗi cho người khác. Đổ lỗi cho tôi. Có không?
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ fù zé rèn wǒ shén me nǐ yào zài hú shuō bā dàoAnh tự chịu trách nhiệm. Tôi cái gì? Anh mà còn nói bậy...
HSK 4
0:03s
wǒ shōu shí nǐ a zhè zhēn de yào shōu shí nǐ nǐ men liǎ...tôi dạy cho anh một bài học đấy. Thật sự phải dạy cho anh mới được. Hai người...
HSK 7
0:03s
tā men liǎ jiù shì liǎng kǒu zi tā dāng rán bāng zhe tā lóu nǐ yě shǎo shuō liǎng jù...là vợ chồng với nhau. Anh ta đương nhiên bênh vợ rồi. Anh cũng bớt nói vài câu đi.
HSK 6
0:03s
qì dé wǒ jiǔ dōu xǐng diào le hǎo le hǎo le jiě jué wèn tí maTức đến nỗi rượu trong người tỉnh hẳn. Được rồi, được rồi. Giải quyết vấn đề thôi.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ men xiàn zài quē dìng dān zán men zhèn zhèng fǔ yě bù néng xiù shǒu páng guān yaThế hiện tại các anh thiếu đơn hàng... ...thì ủy ban thị trấn chúng ta... ...cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì le shū jì gěi wǒ men zuò zhǔ zěn me huí shì zhèng shū jìChuyện gì thế này? Bí thư, xin bí thư làm chủ cho chúng tôi Chuyện gì vậy? Bí thư Trịnh
HSK 7
0:03s
duì ba nǐ hái gēn wǒ tǎo jià huán jià jié jiéĐúng không? Anh còn mặc cả với tôi à? Trả, trả
HSK 5
0:03s
lái lái lái dōu bié dòng shǒu a yǒu huà hǎo hǎo shuōNào nào, đừng có đánh nhau Có gì thì nói chuyện tử tế
HSK 5
0:03s
tiān tiān bù huí jiā zhè hái gè rén wèi shēng gǎo dé tǐng qín nǎNgày nào cũng không về nhà cái vụ vệ sinh cá nhân này lại chăm chỉ thế nhỉ?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu jiù shì zhè jiā huoChẳng liên quan gì đến anh cả. Chỉ là tên này
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhì zhì tā ér qiě wǒ jué de tā shuō de yě bù wán quán cuònên em trị hắn thôi. Vả lại em thấy hắn nói cũng không hoàn toàn sai.
HSK 2
0:03s
bù bù bù bú shì bú shì jiě chūn lái nǐ shuō zhè huà shén me yì siKhông không, không phải, không phải, Tạ Xuân Lai Anh nói thế là có ý gì?
HSK 7
0:03s
shén me jiào wǒ zhí yì kuò dà shēng chǎn wǒ zhè me zuò"Sao gọi là tôi cố chấp mở rộng sản xuất"? Tôi làm vậy
HSK 6
0:03s
zhè shì tóu zī ma zěn me le zhè shì háo dǔ a zhè shì bú yào zhè jiā leĐây gọi là đầu tư à? Sao nào? Đây là đánh bạc lớn đấy! Đây là không cần cái nhà này nữa rồi!
HSK 6
0:03s
nà jiào tóu zī hǎo ma jiā dōu bú yào le zhēn yǒu yì siCái này mới gọi là đầu tư, được chưa? Nhà còn chẳng cần nữa Thật là buồn cười.