TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhū jǐng guān jīng cháng lái kàn wǒ menThanh tra Chu hay đến thăm bố con mình lắm nǐ zhè ge gē gē zhēn shì duì de zhù nǐÔng anh này thật sự xứng đáng với mày ràng xiǎo huī a xiān dú gè yè xiàoĐể thằng Tiểu Huy học trường buổi tối trước zuì hòu a yě gēn dú dà xué yī yàngCuối cùng cũng như đi học đại học vậy bǎ nà ge zhào shì sī jī zhǎo chū lái zhì shǎoÍt nhất là tìm ra tên lái xe gây tai nạn zhè kě bǐ nǐ dǎ gōng zhòng yào duō leChuyện này quan trọng hơn anh đi làm thuê nhiều dāng shí shén me chē zhuàng de zài nǎ ér zhuàng deHồi đó xe gì đâm? Đâm ở đâu? shì shàng xué lù shàng hái shì huí jiā lù shàngĐang trên đường đi học hay trên đường về? qǐ lái de shí hòu rén jiā jiù pǎo leKhi con dậy được thì họ đã chạy mất rồi wǒ qù mǎi liǎng píng bīng pí jiǔ huí láiTôi đi mua vài chai bia lạnh về wǒ zhī dào zhè ge shì qíng shì wéi fǎ deEm biết chuyện này là vi phạm pháp luật dàn shì wǒ zhēn de shì bī jí leNhưng em thật sự bị dồn vào đường cùng dāng shí wǒ nà xīn lǐ jiù yí gè niàn xiǎngLúc đó trong đầu em chỉ có một ý nghĩ yí dàn bǎ zhè qián còu qí leMột khi gom đủ tiền rồi wǒ kěn dìng bú huì zài gàn zhè xiē zāng huóEm nhất định sẽ không làm những việc bẩn này nữa nà xiē wāi mén xié dào de huó shǎo gànMấy cái việc bất chính thì ít dính vào thôi bié shuō wǒ le nǐ shuō shuō nǐ baThôi đừng nói em nữa, anh kể chuyện anh đi yú gōng yú sī wǒ dōu lí bù kāi nà àn ziCả công lẫn tư, anh đều không thể rời vụ đó hái shì méi yǒu tóu xù aVẫn chưa có đầu mối gì à tā zháo jí yě méi yǒu yòng shì baCó lo cũng chẳng ích gì đúng không rán hòu nǐ yǒu shén me xū yào wǒ zuò deAnh cần em làm gì nǐ zhí jiē gēn wǒ kāi kǒu jiù hǎo leCứ nói thẳng với em là được duō bāng chèn yī xià xiǎo qínGiúp đỡ Tiểu Cầm nhiều vào quán shì xiǎo qín zì jǐ yī rén máng huóToàn Tiểu Cầm một mình lo hết 
