The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 35 of 91
有什么需要就喊我啊
HSK 4
0:03s
yǒu shén me xū yào jiù hǎn wǒ aCần gì cứ gọi tao
我找个同事给他做个笔录
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo gè tóng shì gěi tā zuò gè bǐ lùTao nhờ đồng nghiệp lấy lời khai của nó
看能不能把当年的肇事司机
HSK 7
0:03s
kàn néng bù néng bǎ dāng nián de zhào shì sī jīXem có tìm được tên tài xế gây tai nạn năm đó không
那早两年的事情了
HSK 2
0:03s
nà zǎo liǎng nián de shì qíng leChuyện đó đã mấy năm rồi
那胳膊也废了
HSK 7
0:03s
nà gē bó yě fèi leMà cánh tay thằng bé cũng bị tàn phế rồi
就是他将来生活怎么办
HSK 4
0:03s
jiù shì tā jiāng lái shēng huó zěn me bànLà sau này nó sống bằng gì
还得多挣点钱
HSK 5
0:03s
hái dé duō zhēng diǎn qiánPhải kiếm thêm tiền thôi
你要不行的话我帮你找活干
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù xíng de huà wǒ bāng nǐ zhǎo huó gànNếu mày chưa tìm được tao giúp cho
那等我想好了我跟朱哥你说
HSK 2
0:03s
nà děng wǒ xiǎng hǎo le wǒ gēn zhū gē nǐ shuōĐể em nghĩ xong sẽ báo anh Chu
家里的事情都是你在照应
HSK 2
0:03s
jiā lǐ de shì qíng dōu shì nǐ zài zhào yìngMọi chuyện trong nhà đều một tay mày lo
我想在那个白马建材市场呢
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng zài nà ge bái mǎ jiàn cái shì chǎng neTao muốn ở cái chợ vật liệu Bạch Mã đó
你呢也别在这儿给别人记账了
HSK 3
0:03s
nǐ ne yě bié zài zhè ér gěi bié rén jì zhàng leMày cũng thôi ghi sổ cho người ta ở đây nữa
在自己店里给自己当老板
HSK 5
0:03s
zài zì jǐ diàn lǐ gěi zì jǐ dāng lǎo bǎnLàm chủ ở cửa hàng của chính mình
不是 你给个话呀
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ gěi gè huà yaNày, mày cho tao biết ý kiến đi chứ
是不是让海风给你吹傻了
HSK 5
0:03s
shì bú shì ràng hǎi fēng gěi nǐ chuī shǎ leGió biển thổi mày thành ngớ ngẩn rồi đúng không
你啥意思啊你
HSK 2
0:03s
nǐ shá yì si a nǐMày nói thế là ý gì vậy
你开口我说过不字吗
HSK 7
0:03s
nǐ kāi kǒu wǒ shuō guò bù zì maMày mở miệng nhờ tao đã bao giờ tao từ chối chưa
你还想试试我呀你
HSK 5
0:03s
nǐ hái xiǎng shì shì wǒ ya nǐMày vẫn còn muốn thử thách tao nữa à
跟兄弟两年不见不亲了
HSK 5
0:03s
gēn xiōng dì liǎng nián bú jiàn bù qīn leHai năm không gặp mà xa cách với anh em thế
裤衩都给你赔没了
HSK 1
0:03s
kù chǎ dōu gěi nǐ péi méi leĐến quần lót cũng bán đền người ta mất thôi
现在是从前在工地那个
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì cóng qián zài gōng dì nà geBây giờ đang do mấy đứa hồi trước ở công trình
这哥俩跟当年一样
HSK 5
0:03s
zhè gē liǎ gēn dāng nián yī yàngHai anh em đó vẫn y như hồi xưa
要不拿出点真金白银
HSK 5
0:03s
yào bù ná chū diǎn zhēn jīn bái yínNếu không bỏ ra ít tiền tươi thóc thật
这事啊还办不成
HSK 6
0:03s
zhè shì a hái bàn bù chéngChuyện này cũng chẳng xong được đâu