The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 33 of 91
这是什么呀这
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me ya zhèCái này là cái gì vậy
你带我看这些玩意儿干吗
HSK 7
0:03s
nǐ dài wǒ kàn zhè xiē wán yì ér gàn máAnh dẫn em xem mấy cái này làm gì
以前工地的活我是干够了
HSK 6
0:03s
yǐ qián gōng dì de huó wǒ shì gàn gòu leEm làm công trình ngày xưa là chán lắm rồi
得想法子光明正大地花出去
HSK 2
0:03s
dé xiǎng fǎ zi guāng míng zhèng dà dì huā chū qùPhải tìm cách tiêu cho đàng hoàng
那你这话可说到我心里去了
HSK 3
0:03s
nà nǐ zhè huà kě shuō dào wǒ xīn lǐ qù leAnh nói đúng tâm can em rồi đấy
那天天给我憋的
HSK 7
0:03s
nà tiān tiān gěi wǒ biē deNgày nào cũng bí bách không chịu được
眼看着钱花不出去我急啊
HSK 6
0:03s
yǎn kàn zhe qián huā bù chū qù wǒ jí aNhìn tiền mà tiêu không được, sốt ruột lắm
咱天南地北见了那么多人
HSK 2
0:03s
zán tiān nán dì běi jiàn le nà me duō rénMình gặp đủ thứ người từ khắp nơi
那你说说他们是什么人
HSK 1
0:03s
nà nǐ shuō shuō tā men shì shén me rénVậy em nói xem họ là người thế nào
所以你的意思是
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ de yì si shìVậy ý anh là
想倒腾点这些东西
HSK 1
0:03s
xiǎng dǎo téng diǎn zhè xiē dōng xīMuốn đầu cơ mấy thứ này à
光知道埋头盖楼了
HSK 5
0:03s
guāng zhī dào mái tóu gài lóu leChỉ biết cắm đầu xây nhà thôi
但你知道这楼盖好了
HSK 2
0:03s
dàn nǐ zhī dào zhè lóu gài hǎo leNhưng anh biết không, xây xong rồi
有人住就得用到这些东西
HSK 2
0:03s
yǒu rén zhù jiù dé yòng dào zhè xiē dōng xīCó người ở là phải dùng đến mấy thứ này
以前那个郝什么
HSK 3
0:03s
yǐ qián nà ge hǎo shén meThằng Hách gì đó hồi trước ấy
就当年咱工地上那俩包工头
HSK 6
0:03s
jiù dāng nián zán gōng dì shàng nà liǎ bāo gōng tóuHai thằng thầu khoán ở công trình mình hồi đó
是做生意最兴旺的地方
HSK 7
0:03s
shì zuò shēng yì zuì xīng wàng de dì fāngLà nơi buôn bán sầm uất nhất
哥 那俩人可不行
HSK 4
0:03s
gē nà liǎ rén kě bù xíngAnh ơi, hai thằng đó không được đâu
那个你大哥什么时候回来
HSK 4
0:03s
nà ge nǐ dà gē shén me shí hòu huí láiNày, anh của anh bao giờ về vậy?
我大哥外面应酬多
HSK 7
0:03s
wǒ dà gē wài miàn yìng chóu duōAnh tôi bận tiếp khách bên ngoài nhiều lắm
你们要愿意等就等着啊
HSK 3
0:03s
nǐ men yào yuàn yì děng jiù děng zhe aMuốn chờ thì cứ chờ đó đi
怎么办呢
HSK 3
0:03s
zěn me bàn neThì biết làm sao
要不回来藏着掖着的
HSK 5
0:03s
yào bù huí lái cáng zhe yē zhe deKhông thì về rồi lại giấu giếm
你得好好谢谢朱警官
HSK 7
0:03s
nǐ dé hǎo hǎo xiè xiè zhū jǐng guānCon phải cảm ơn thanh tra Chu cho đàng hoàng đấy