The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 37 of 91
那我一会儿包好了你送给他
HSK 2
0:03s
nà wǒ yī huì er bāo hǎo le nǐ sòng gěi tāLát nữa tôi gói lại, anh đem tặng ông ấy nhé
就想留个好印象呗
HSK 4
0:03s
jiù xiǎng liú gè hǎo yìn xiàng beiMuốn để lại ấn tượng tốt thôi mà
还跟人家说是做生意贷款
HSK 7
0:03s
hái gēn rén jiā shuō shì zuò shēng yì dài kuǎnĐằng này còn đi nói với người ta là vay vốn kinh doanh
一会儿贷款要是批下来啊
HSK 6
0:03s
yī huì er dài kuǎn yào shì pī xià lái aLát nữa nếu khoản vay được duyệt
行 一会儿见着谢专员
HSK 3
0:03s
xíng yī huì er jiàn zhe xiè zhuān yuánĐược, lát gặp chuyên viên Tạ
我这早就听刘队长说你啊
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zǎo jiù tīng liú duì zhǎng shuō nǐ aTôi đã nghe Đội trưởng Lưu nhắc đến anh từ lâu rồi
你们是特别亲密的战友
HSK 7
0:03s
nǐ men shì tè bié qīn mì de zhàn yǒuHai anh là đồng đội thân thiết lắm
什么专员不专员的
HSK 1
0:03s
shén me zhuān yuán bù zhuān yuán deChuyên viên với chả không chuyên viên
这其实应该是我请您才对
HSK 3
0:03s
zhè qí shí yīng gāi shì wǒ qǐng nín cái duìThực ra lẽ ra phải để tôi mời anh mới đúng
谢专员 咱先说正事
HSK 3
0:03s
xiè zhuān yuán zán xiān shuō zhèng shìChuyên viên Tạ, mình nói việc chính trước
您是银行批贷这方面的专家
HSK 5
0:03s
nín shì yín háng pī dài zhè fāng miàn de zhuān jiāNgài là chuyên gia duyệt vay ngân hàng
他符不符合这个咱们条件
HSK 4
0:03s
tā fú bù fú hé zhè ge zán men tiáo jiànCó đủ điều kiện của bên mình không
想从您那儿申请一下贷款
HSK 6
0:03s
xiǎng cóng nín nà ér shēn qǐng yī xià dài kuǎnMuốn xin vay vốn bên ngài
都 都惊动刘队长了
HSK 7
0:03s
dōu dōu jīng dòng liú duì zhǎng leĐã... đã động đến Đội trưởng Lưu rồi
那必须得批啊
HSK 5
0:03s
nà bì xū dé pī aThì phải duyệt thôi
咱必须照章办事
HSK 4
0:03s
zán bì xū zhào zhāng bàn shìMình phải làm đúng quy định
该走什么流程就走什么流程
HSK 6
0:03s
gāi zǒu shén me liú chéng jiù zǒu shén me liú chéngThủ tục nào phải đi theo thủ tục đó
这个事啊我是知道
HSK 2
0:03s
zhè ge shì a wǒ shì zhī dàoChuyện này tôi có biết
就是搞装修建材
HSK 5
0:03s
jiù shì gǎo zhuāng xiū jiàn cáiLà kinh doanh vật liệu xây dựng nội thất
这个铺子是这个兄弟的呀
HSK 5
0:03s
zhè ge pù zi shì zhè ge xiōng dì de yaCái cửa hàng này là của anh này à?
还是朱警官也参与啊
HSK 7
0:03s
hái shì zhū jǐng guān yě cān yù aHay là Thanh tra Chu cũng góp phần vào?
主要是你俩 你俩慢慢谈
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ liǎ nǐ liǎ màn màn tánChủ yếu là hai anh, hai anh cứ từ từ nói chuyện
那刘警官和这个铺子是 是
HSK 7
0:03s
nà liú jǐng guān hé zhè ge pù zi shì shìVậy cảnh sát Lưu với cái cửa hàng này là... là...
刘华呢是我警校同学
HSK 1
0:03s
liú huá ne shì wǒ jǐng xiào tóng xuéLưu Hoa là bạn học cảnh sát của tôi