The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 38 of 91
介绍您跟我们认识
HSK 2
0:03s
jiè shào nín gēn wǒ men rèn shíGiới thiệu anh làm quen với chúng tôi
这相见就是缘
HSK 2
0:03s
zhè xiāng jiàn jiù shì yuánGặp nhau là có duyên rồi
我们跟朱警官一起吃的饭
HSK 7
0:03s
wǒ men gēn zhū jǐng guān yì qǐ chī de fànmình với thanh tra Chu cùng ăn cơm đó anh
说让您帮我贷款那个事
HSK 6
0:03s
shuō ràng nín bāng wǒ dài kuǎn nà ge shìCái chuyện nhờ anh giúp em vay vốn ấy
不是你大老远跑这儿干吗来
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ dà lǎo yuǎn pǎo zhè ér gàn má láiXa thế mà mày lặn lội tới đây làm gì?
因为我之前打电话找你吧
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ zhī qián dǎ diàn huà zhǎo nǐ baVì trước giờ em gọi điện tìm anh
那个传达室总说你不在
HSK 3
0:03s
nà ge chuán dá shì zǒng shuō nǐ bù zàibên phòng thường trực cứ nói anh không có mặt
所以我今儿过来找你一趟
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ jīn ér guò lái zhǎo nǐ yī tàngnên hôm nay em ghé qua tìm anh một chuyến
想问一下那个贷款怎么样了
HSK 6
0:03s
xiǎng wèn yī xià nà ge dài kuǎn zěn me yàng lemuốn hỏi cái chuyện vay vốn đó đến đâu rồi
现在这个贷款比较紧俏
HSK 6
0:03s
xiàn zài zhè ge dài kuǎn bǐ jiào jǐn qiàobây giờ vay vốn khó lắm
你不能什么人都贷款啊
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng shén me rén dōu dài kuǎn aKhông phải ai cũng cho vay được đâu
你先回去等消息
HSK 4
0:03s
nǐ xiān huí qù děng xiāo xīThôi cậu về đi rồi chờ tin
这个是你上次爱喝那个酒
HSK 3
0:03s
zhè ge shì nǐ shàng cì ài hē nà ge jiǔĐây là loại rượu anh thích lần trước đó
这个手机新款的
HSK 6
0:03s
zhè ge shǒu jī xīn kuǎn deĐiện thoại này mẫu mới đó
咱们都 都是朋友了
HSK 3
0:03s
zán men dōu dōu shì péng yǒu leChúng ta đã là bạn bè với nhau rồi
你的事我跟领导再汇报汇报
HSK 6
0:03s
nǐ de shì wǒ gēn lǐng dǎo zài huì bào huì bàoChuyện của anh tôi sẽ báo lại với lãnh đạo
看能不能把你这个贷款额度
HSK 6
0:03s
kàn néng bù néng bǎ nǐ zhè ge dài kuǎn é dùXem có thể nâng hạn mức vay
手续呢我也尽量给你精简
HSK 7
0:03s
shǒu xù ne wǒ yě jǐn liàng gěi nǐ jīng jiǎnThủ tục tôi cũng sẽ cố rút gọn cho anh
我好好地把这个钱贷出来以后
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo hǎo dì bǎ zhè ge qián dài chū lái yǐ hòuKhi tôi vay được khoản tiền này rồi
是我们三个的一点心意
HSK 7
0:03s
shì wǒ men sān gè de yì diǎn xīn yìlà chút tấm lòng của ba anh em chúng tôi
你们几个突然跑到广南去了
HSK 3
0:03s
nǐ men jǐ gè tū rán pǎo dào guǎng nán qù lemấy anh em mày đột nhiên bỏ đi Quảng Nam
今天坐在这桌主桌上的人
HSK 1
0:03s
jīn tiān zuò zài zhè zhuō zhǔ zhuō shàng de rénngười ngồi ở bàn chính hôm nay
就是想好好地在市场里啊
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng hǎo hǎo dì zài shì chǎng lǐ achỉ muốn ở lại chợ này
跟两位哥哥学做生意
HSK 7
0:03s
gēn liǎng wèi gē gē xué zuò shēng yìhọc làm ăn theo hai anh