The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 40 of 91
这个我就无从知晓了
HSK 7
0:03s
zhè ge wǒ jiù wú cóng zhī xiǎo leĐiều đó tôi không thể biết được
为达目的不择手段的
HSK 4
0:03s
wèi dá mù dì bù zé shǒu duàn debất chấp thủ đoạn để đạt mục đích
对公众和股东有个交代
HSK 7
0:03s
duì gōng zhòng hé gǔ dōng yǒu gè jiāo dàicó câu trả lời với công chúng và cổ đông
陈校长的眼睛越来越不好
HSK 3
0:03s
chén xiào zhǎng de yǎn jīng yuè lái yuè bù hǎoMắt thầy hiệu trưởng Trần ngày càng kém đi,
我之所以留在录像厅
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ liú zài lù xiàng tīnglý do tôi ở lại tiệm băng hình
你们大庭广众地把广才带走
HSK 3
0:03s
nǐ men dà tíng guǎng zhòng dì bǎ guǎng cái dài zǒuCác anh đưa Quảng Tài đi giữa thanh thiên bạch nhật
这薛琴的话自成一派
HSK 1
0:03s
zhè xuē qín de huà zì chéng yī pàiLời của Tiết Cầm này rất nhất quán
打从我跟您跑刑警那会儿起
HSK 3
0:03s
dǎ cóng wǒ gēn nín pǎo xíng jǐng nà huì er qǐTừ hồi tôi theo thầy làm hình sự
您是越叨叨越邪乎
HSK 3
0:03s
nín shì yuè dāo dāo yuè xié hūThầy càng nhắc càng thấy kỳ lạ
都感觉深不可测 有备而来的
HSK 4
0:03s
dōu gǎn jué shēn bù kě cè yǒu bèi ér lái deĐều thấy thâm sâu khó lường, như đã chuẩn bị sẵn
广才看来一时半会儿也回不来
HSK 3
0:03s
guǎng cái kàn lái yī shí bàn huì er yě huí bù láiQuảng Tài xem ra chưa về được sớm
不是 你咋咋呼呼装啥呢
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ zǎ zhā hū hū zhuāng shá neƠ kìa, mày làm trò gì vậy hả
不是 谁让你卖水磨石的啊
HSK 2
0:03s
bú shì shuí ràng nǐ mài shuǐ mó shí de aƠ, ai cho mày bán đá mài hả
又收钱又不让卖
HSK 3
0:03s
yòu shōu qián yòu bù ràng màiVừa thu tiền vừa không cho bán
这不就是欺负人吗
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì qī fù rén maThế này chẳng phải ức hiếp người ta sao
有本事直接去抢啊
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì zhí jiē qù qiǎng aGiỏi thì cứ đi cướp thẳng đi
凭什么
HSK 5
0:03s
píng shén meDựa vào cái gì
你刚进市场生意就这么好啊
HSK 4
0:03s
nǐ gāng jìn shì chǎng shēng yì jiù zhè me hǎo aMới vào chợ mà làm ăn tốt vậy
怎么定的就怎么办
HSK 4
0:03s
zěn me dìng de jiù zěn me bànĐịnh thế nào thì làm thế đó
你这不是让我们兄弟俩为难吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì ràng wǒ men xiōng dì liǎ wéi nán maAnh làm khó hai anh em tôi thế này à
我们不是给过你机会吗
HSK 3
0:03s
wǒ men bú shì gěi guò nǐ jī huì maChúng tôi đã cho anh cơ hội rồi đấy
让你咋卖就咋卖
HSK 2
0:03s
ràng nǐ zǎ mài jiù zǎ màiBảo bán thế nào thì bán thế đó
那该咋卖就咋卖呗
HSK 3
0:03s
nà gāi zǎ mài jiù zǎ mài beiThì bán theo giá đó thôi
市场我们说了算
HSK 4
0:03s
shì chǎng wǒ men shuō le suànChợ này tụi tao nói là xong